Vous avez cherché: raja (Finnois - Cébouano)

beetelistä raja jatkuu luusiin ja kulkee arkilaisten alueeseen, atarotiin.
ug gikan sa beth-el napaingon ngadto sa luz, ug milabay dapit sa utlanan sa mga arkianhon sa ataroth;

sitten raja kääntyy sen pohjoispuolitse hannatoniin ja päättyy jiftah-eelin laaksoon.
ug ang utlanan misaliko niini paingon ngadto sa amihanan ngadto sa hanaton; ug ang mga gulaanan niini didto sa walog sa iphta-el;

hoorin vuoresta vetäkää raja siihen, mistä mennään hamatiin, ja raja päättyköön sedadiin.
gikan sa bukid sa hor pagatiman-an ninyo hangtud ngadto sa agianan sa pagsulod sa hamath; ug ang mga gul-anan sa utlanan adto sa sedad;

sieltä raja lähteköön sifroniin ja päättyköön hasar-eenaniin. tämä olkoon pohjoisena rajananne.
ug ang utlanan magapadulong ngadto sa zipon, ug ang mga gul-anan niini adto sa hasar-enan: kini mao ang inyong utlanan dapit sa amihanan.

niihin aikoihin herra rupesi lohkomaan israelia, sillä hasael voitti heidät kaikkialla israelin raja-alueella
niadtong mga adlawa si jehova nagsugod sa paggun-ob sa israel: ug gisamaran sila ni hazael sa tanang utlanan sa israel;

itäisenä rajana on suolameri jordanin suuhun saakka. pohjoinen raja alkaa siitä meren pohjukasta, jossa on jordanin suu.
ug ang utlanan dapit sa silangan mao ang dagat nga maasgad, ngadto sa kinatapusan sa jordan. ug ang utlanan dapit sa amihanan nanukad sa look sa dagat sa katapusan sa jordan.

mutta israel voitti hänet miekan terällä ja valloitti hänen maansa arnonista jabbokiin, aina ammonilaisten maahan asti, sillä ammonilaisten raja oli varustettu.
ug ang israel nagsamad kaniya uban sa sulab sa espada, ug gipanag-iya ang iyang yuta gikan sa arnon ngadto sa jaboc, bisan hangtud sa mga anak sa ammon; kay ang utlanan sa mga anak sa ammon malig-on.

ja raja kääntyy länteen päin asnot-taaboriin ja jatkuu sieltä hukkokiin ja koskettaa etelässä sebulonia, lännessä asseria ja idässä juudaa jordanin luona.
ug ang utlanan misaliko sa kasadpan ngadto sa asnoth-tabor, ug gikan didto mipadayon ngadto sa hukoka; ug midangat ngadto sa zabulon, sa habagatan, ug midangat ngadto sa aser sa kasadpan, ug sa juda diha sa jordan, paingon ngadto sa silangan sa adlaw.

ja ruubenilaisille ja gaadilaisille minä annoin maan gileadista aina arnon-jokeen, jokilaakson keskikohtaan saakka, joka on rajana, ja jabbok-jokeen saakka, joka on ammonilaisten rajana;
ug sa mga rubenhanon ug sa mga gadahanon gihatag ko ang gikan sa galaad hangtud sa walog sa arnon, ang taliwala sa walog, ug ang utlanan niini, hangtud sa sapa sa jaboc, nga mao ang utlanan sa mga anak ni ammon: