Demander à Google

Vous avez cherché: päätösasiakirjan (Finnois - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Danois

Infos

Finnois

Allekirjoittaessaan päätösasiakirjan 13 .

Danois

Medlemsstaterne erklærede ved undertegnelsen af slutakten den 13 .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Helsingin päätösasiakirjan toinen kori

Danois

anden "kurv" i Helsingforsslutakten

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Finnois

Korvataan päätösasiakirjan liite XIV seuraavasti:

Danois

I slutakten affattes bilag XIV således:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Korvataan päätösasiakirjan liite XXII seuraavasti:

Danois

I slutakten affattes bilag XXII således:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Korvataan päätösasiakirjan liite XLVI seuraavasti:

Danois

I slutakten affattes BILAG XLVI således:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Korvataan päätösasiakirjan liite LIV seuraavasti:

Danois

I slutakten affattes BILAG LIV således:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Korvataan päätösasiakirjan liite XL seuraavasti:

Danois

I slutakten affattes bilag XL således:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Tämän päätösasiakirjan allekirjoittamisen perustana olleen

Danois

Enhver ændring af den balance, der begrundede undertegnelsen af denne

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

AKT-ETY-yleissopimuksen päätösasiakirjan liite XIII.

Danois

Bilag XIII til slutakten til AVS-EØF-konventionen.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

AKT-ETY-yleissopimuksen päätösasiakirjan liite XXII.

Danois

Bilag XXII til slutakten til AVS-EØF-konventionen.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Liittymissopimuksen ja päätösasiakirjan allekirjoittaminen Ateenassa 16. huhtikuuta.

Danois

1/2-1996, punkt 1.4.75 Sloveniens ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union — Bull.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Päätösasiakirjan sisältämät lopulliset saavutukset eivät ole tyydyttäviä.

Danois

Det, der blev opnået i slutdokumentet, er ikke tilfredsstillende.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

— konferenssin päätösasiakirjan julistukset 27­30 (*6.1.3.).

Danois

a. Fastlæggelse af disponible instrumenter

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Jäsenvaltioiden olisi perustettava riippumaton elin valvomaan erityisistunnon päätösasiakirjan toteutusta.

Danois

Rådet og Komissionen var således blevet enige om en fælles holdning, som det lykkedes at få flertal for, på trods af uenighed i Parlamentets forhandlingsdelegation.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Liittymissopimuksen ja päätösasiakirjan allekirjoittaminen - tiedote 42003, kohta 1.1

Danois

42003, punkt 1.1 Europa-Parlamentets samstemmende udtalelse:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Liittymissopimuksen ja päätösasiakirjan allekirjoittaminen - tiedote 42003. kohta 1.1

Danois

42003, punkt 1.1 Europa-Parlamentets samstemmende udtalelse — Bull.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Mielestäni on tärkeää, että jatkamme työskentelyä päätösasiakirjan ehdotusten toteuttamiseksi.

Danois

Jeg mener, at det er vigtigt, at vi fortsat arbejder på at virkeliggøre det, som erklæringen slår til lyd for.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Poistetaan päätösasiakirjan liitteessä LXVIII olevasta 1 kohdasta ilmaisu seuraavasti:

Danois

I slutaktens bilag LXVIII, afsnit 1, slettes følgende udtryk:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

"A World Fit for Children" -päätösasiakirjan pääasialliset tavoitteet ovat

Danois

De vigtigste mål i slutdokumentet "A World Fit for Children":

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Finnois

ottaneet huomioon seuraavat julistukset, jotka ovat tämän päätösasiakirjan liitteenä:

Danois

har taget følgende erklæringer, der er knyttet til denne slutakt, til efterretning

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK