Vous avez cherché: reporter (Finnois - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Danois

Infos

Finnois

amerikkalaisessa national catholic reporter-aikakauslehdessä mainitaan 23 maata, joissa esiintyy seksuaalista hyväksikäyttöä.

Danois

det amerikanske tidsskrift national catholic reporter nævner 23 lande, hvor seksuel misbrug forekommer.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

use opinto-ohjaus (3216) perusasteen koulutus (3211) reportteri

Danois

use pavelig akt (3221) pavelig akt (3221)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

esimerkiksi reporters sans frontières -toimitta-jajärjestön mukaan turkin vankiloissa oli 91 toimittajaa 1. tammikuuta 1998.

Danois

i de provinser, hvor der er erklæret und tagelsestilstand, blev perioden nedsat fra tre dive dage til højst ti dage.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

käsikirjoitus on valmistunut toukokuussa 2009.kuvat: © ec (s. 12: © reporters / ap photo)

Danois

redaktionen afsluttet i maj 2009illustrationer: © ec (s.12: © reporters/ap photo)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

pikku reportterin ja hänen koiransa seikkailuja on käännetty 45 kielelle, ja tähän mennessä tintti-albumeita on myyty 172 miljoonaa kappaletta.

Danois

historierne om den lille reporter og hans hund er oversat til 45 sprog, og der er solgt 172 tintin-album.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

sitä todistaa, että palkinto myönnettiin hyvin laajan enemmistön kannatuksella israelilaisten ja palestiinalaisten yhteisen ehdotuksen sekä angolan arkkipiispan ehdotuksen perusteella; lisäksi teidän aloitteestanne, arvoisa puhemies, myös tunisialaiselle reportteri sedrinelle aiotaan antaa erityinen huomionosoitus.

Danois

beviset er, at prisen med meget stort flertal blev givet til det fælles israelsk-palæstinensiske forslag og til forslaget om angolas biskop. endvidere vil der også på deres initiativ, fru formand, blive givet en særlig opmærksomhed til den tunesiske journalist, fru sedrine.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

erään espanjalaisen sanomalehden mukaan yhtä pidätettyä henkilöä, raúl riveroa, syytetään pääasiassa kumouksellisen ranskalaisen reporters sans frontières-järjestön avulla toteutetusta salahankkeesta.

Danois

ifølge en spansk avis er hovedanklagen mod en af de anholdte, raúl rivero, at han har deltaget i sammensværgelser på vegne af det franske undergravende agentur reporters sans frontiers.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

ensiksikin kahdelta kansalaisjärjestöltä- reporters sans frontières- ja human rights in china-järjestöiltä- on evätty osallistuminen komiteaan.

Danois

for det første har man nægtet to ikke-statslige organisationer adgang til dette udvalg, nemlig journalister uden grænser og human rights in china.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

national catholic reporter-nimisessä amerikkalaisessa aikakauslehdessä julkaistussa raportissa puhutaan raiskauksista, seksuaalisesta väkivallasta, aids-tartunnoista, pakottamisista abortteihin, kiristyksistä ja niiden vainoamisesta, jotka ovat rohjenneet kertoa väkivallanteoista ylemmille vastuutahoille.

Danois

rapporten, der blev offentliggjort i det amerikanske magasin" national catholic reporter" taler om voldtægter, seksuelt misbrug, smitte med aids, tvungne aborter, afpresning og forfølgelse af dem, der har mod nok til at anmelde voldshandlingerne til de ansvarlige dignitarer.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Finnois

mielestäni parlamentti käyttäytyi aika sopimattomasti, kun se ei ilmaissut tätä asiaa, kun meillä oli reporttereita ja muita huomattavia vieraita täällä luonamme vierailulla.

Danois

jeg følte det temmelig upassende af parlamentet ikke at anerkende dette i går, hvor ordførerne og et par andre fremtrædende gæster var til stede i mødesalen.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK