Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kuu teidät synnytti.
estis la luno kiu naskis vin.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hänen vaimonsa synnytti kaksospojat.
lia edzino naskis knabojn-ĝemelojn.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hän synnytti kuolleena syntyneen pojan.
Ŝi naskis viran bebon senvivan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja bilha tuli raskaaksi ja synnytti jaakobille pojan.
kaj bilha gravedigxis kaj naskis al jakob filon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hän synnytti kaksitoista lasta, yhtä monta kuin opetuslapsia.
Ŝi naskis dekdu idojn, la nombron de disĉiploj de jesuo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja silpa, leean orjatar, synnytti jaakobille pojan.
kaj zilpa, la sklavino de lea, naskis al jakob filon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tämä synnytti hänelle pojat jeuksen, semarjan ja saahamin.
sxi naskis al li filojn:jeusx, sxemarja, kaj zaham.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mutta elisabetin synnyttämisen aika tuli; ja hän synnytti pojan.
kaj venis por elizabeto la tempo, en kiu sxi devis naski; kaj sxi naskis filon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja leea tuli jälleen raskaaksi ja synnytti jaakobille kuudennen pojan.
kaj lea denove gravedigxis kaj naskis sesan filon al jakob.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja hänen sisarensa mooleket synnytti iishodin, abieserin ja mahlan.
lia fratino molehxet naskis isx-hodon, abiezeron, kaj mahxlan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja abigail synnytti amasan; ja amasan isä oli ismaelilainen jeter.
abigail naskis amasan; la patro de amasa estis jeter, isxmaelido.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja taas hän tuli raskaaksi ja synnytti pojan ja antoi hänelle nimen oonan.
kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filon, kaj sxi donis al li la nomon onan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kun vaimo oli vieroittanut loo-ruhaman, tuli hän raskaaksi ja synnytti pojan.
kiam sxi demamigis lo-ruhxaman, sxi gravedigxis kaj naskis filon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja seesan antoi tyttärensä vaimoksi palvelijallensa jarhalle, ja hän synnytti tälle attain.
kaj sxesxan donis sian filinon kiel edzinon al sia sklavo jarhxa, kaj sxi naskis al li atajon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja bilha, raakelin orjatar, tuli jälleen raskaaksi ja synnytti jaakobille toisen pojan.
kaj bilha, la sklavino de rahxel, denove gravedigxis kaj naskis duan filon al jakob.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niin hän meni ja otti goomerin, diblaimin tyttären. ja tämä tuli raskaaksi ja synnytti hänelle pojan.
kaj li iris, kaj prenis gomeron, filinon de diblaim; kaj sxi gravedigxis kaj naskis al li filon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja naara synnytti hänelle ahussamin, heeferin, teemenin ja ahastarilaiset. nämä olivat naaran pojat.
naara naskis al li ahxuzamon, hxeferon, temnin, kaj ahxasxtarin; tio estas la filoj de naara;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mutta vaimo tuli raskaaksi ja synnytti pojan seuraavana vuonna juuri sinä aikana, jonka elisa oli hänelle sanonut.
sed la virino gravedigxis, kaj naskis filon en la sekvanta jaro en la sama tempo, kiel diris al sxi elisxa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja taas hän synnytti pojan, veljen kainille, aabelin. ja aabelista tuli lampuri, mutta kainista peltomies.
kaj plue sxi naskis lian fraton habel. kaj habel farigxis sxafpasxtisto, kaj kain farigxis terlaboristo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja oholibama synnytti jeuksen, jalamin ja koorahin. nämä olivat eesaun pojat, jotka syntyivät hänelle kanaanin maassa.
kaj oholibama naskis jeusxon kaj jalamon kaj korahxon. tio estas la filoj de esav, kiuj naskigxis al li en la lando kanaana.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :