Demander à Google

Vous avez cherché: alusryhmän (Finnois - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Français

Infos

Finnois

Alusryhmän toiminta

Français

Activités du groupe de navires

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Alusryhmän kokonaispyyntiponnistus kalastuskaudella

Français

Effort total déployé par le groupe de navires durant la campagne de pêche

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Pyynnössä on myös viitattava alusryhmän valvontajärjestelmään.

Français

La demande fait également référence au système de contrôle du groupe de navires.

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Alusryhmän toimintaan liittyvä, viitekaudella käytetty pyyntiponnistus

Français

Effort de pêche associé à l’activité du groupe de navires, utilisé durant la période de référence

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Silmäkoon on vastattava alusryhmän käyttämää tosiasiallista silmäkokoa

Français

Le maillage correspond au véritable maillage utilisé par le groupe de navires

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Poisheitettyjä määriä koskevat tiedot voivat viitata joihinkin alusryhmän osiin

Français

Les données relatives aux rejets peuvent se référer à des composantes du groupe de navires

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Nämä alukset muodostavat erityisen alusryhmän, joka toimii pääsääntöisesti yhteisön sisällä.

Français

Ces navires constituent un créneau particulier, et sont essentiellement exploités à l'intérieur de la Communauté.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Näytteenoton kohteena olleen pyyntiponnistuksen suhde alusryhmän kalastuskauden aikana käyttämään pyyntiponnistukseen

Français

Rapport entre l’effort échantillonné et l’effort déployé par le groupe de navires durant la campagne de pêche

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Alusryhmän toimintaa tai teknisiä ominaisuuksia edustavan näytteenottosuunnitelman mukaisesti poisheitettyjen turskasaaliiden määrä.

Français

Volume des rejets de cabillaud conformément à un plan d’échantillonnage représentatif de l’activité ou des caractéristiques techniques du groupe de navires.

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Sen alusryhmän toimintaan tai teknisiin ominaisuuksiin liittyvät puretut turskasaaliit, jota ulkopuolelle jättämistä koskeva pyyntö koskee

Français

Débarquements de cabillaud par rapport à l’activité ou aux caractéristiques techniques du groupe de navires pour lequel l’exclusion est demandée

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Turskan osuuden arvioimiseksi alusryhmän toiminnan aikana saadusta saaliista jäsenvaltioiden on toimitettava seuraavat tiedot:

Français

Afin d’évaluer la proportion de cabillaud par rapport aux captures au cours de l’activité du groupe de navires, les États membres fournissent les informations suivantes:

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Espanja on toimittanut tietoja, jotka koskevat Skotlannin länsipuolella pohjatrooleilla pääasiassa kummeliturskaa kalastavan alusryhmän turskasaaliita.

Français

L’Espagne a fourni des informations concernant les captures de cabillaud effectuées par un groupe de navires pêchant principalement le merlu à l’aide de chaluts de fond à l’ouest de l’Écosse.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

4.Julkisen tuen avulla tehtäviä kalastuslaivaston kalastuskapasiteetin poistoja ei oteta huomioon laskettaessa konetehon20 prosentin vähennystä, joka voidaan perusasetuksen 25 artiklan 4 kohdan mukaisesti saavuttaa alusryhmän avulla.

Français

5.L’aide financière prévue à l’article 25, paragraphe 6, pointe), du règlement de base ne peut être octroyée que pour leséquipements et les travaux de modernisation visant à la protection des captures et des engins contre les espèces de prédateurssauvages protégées au titre des directives 79/409/CEE du

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

7. "pyyntiponnistuksella" aluksen pyyntitehon ja sen kalastustoiminnan keston tuloa, ja alusryhmän osalta kaikkien kyseisten alusten pyyntiponnistusten summaa;

Français

7)%quot%effort de pêche%quot%: pour un navire, le produit de sa puissance de pêche par la durée de son activité de pêche; pour un groupe de navires, la somme des efforts de pêche de tous les navires concernés;

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Finnois

Jos jokin alus ei enää täytä ulkopuolelle jättämistä koskevassa päätöksessä vahvistettuja vaatimuksia, jotka liittyvät erityisesti alusryhmän toimintaan tai teknisiin ominaisuuksiin, jäsenvaltion on luettava tämän aluksen kalastuskauden aikana käyttämä pyyntiponnistus suurimpaan sallittuun pyyntiponnistukseen.

Français

Lorsqu’un navire ne respecte plus les exigences spécifiées dans la décision relative à l’exclusion, notamment en ce qui concerne les activités ou les caractéristiques techniques du groupe de navires, l’État membre impute l’effort déployé par ce navire au cours de la campagne de pêche au maximum admissible de l’effort.

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

Jos kyseisen tuotannon erillinen tunnistaminen ei ole mahdollista, normaaliarvoa alhaisemmalla hinnalla tapahtuvan myynnin vaikutus on arvioitava tarkastelemalla sellaisen mahdollisimman rajoitetun, samankaltaisen aluksen sisältävän alusryhmän tuotantoa, josta tarvittavat tiedot ovat saatavissa.

Français

S'il n'est pas possible d'identifier séparément cette construction, les effets de la vente à un prix inférieur à la valeur normale sont évalués par examen de la construction du groupe ou de la gamme de navires le plus étroit, comprenant le navire similaire, pour lequel ou pour laquelle les renseignements nécessaires peuvent être fournis.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

Puola on toimittanut tiedot sellaisen alusryhmän turskasaaliista, johon kuuluu yksi Pohjanmerellä seitiä vähintään 100 millimetrin silmäkoon pohjatroolilla pyytävä alus. Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut tiedot kahden pohjatroolia Skotlannin länsipuolella käyttävän alusryhmän turskasaaliista.

Français

La Pologne a fourni des informations sur les captures de cabillaud par un groupe de navires, composé d'un seul bâtiment, qui ciblait le lieu noir dans la mer du Nord au moyen de chaluts de fond d'un maillage égal ou supérieur à 100 mm. Le Royaume-Uni a communiqué des informations relatives aux captures de cabillaud de deux groupes de navires utilisant des chaluts de fond à l'Ouest de l'Écosse.

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

Tavoitteen saavuttamiseksi hyväksyttiin neljä monivuotistaohjausohjelmaa (MOO), joissa rannikkojäsenvaltioille määriteltiin kunkin alusryhmän kalastuskapasiteetin enimmäistasot.MOOt eivät kuitenkaan saavuttaneet tavoitteitaan ja niiden hallinto oli hankalaa.

Français

Quatre programmes d'orientation pluriannuels (POP) ont été élaborés pour atteindre ce but en fixant, pour chaque Étatmembre côtier, des taux maximum de capacité de pêche par groupe de navires. Toutefois, les POP n'ont pas répondu aux attentes et sesont avérés lourds à gérer.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

Kyseisen asetuksen nojalla neuvosto voi tietyin ehdoin sulkea pyyntiponnistusjärjestelmän soveltamisalan ulkopuolelle alusryhmiä komission ehdotuksen perusteella ja kuultuaan tieteellis-teknis-taloudellista kalastuskomiteaa.

Français

Au titre de ce règlement, le Conseil peut, dans certaines conditions, exclure certains groupes de navires de l'application du régime de gestion de l'effort de pêche, sur proposition de la Commission et sur la base de l'avis du comité scientifique, technique et économique de la pêche.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Finnois

STCEF:n lausuntoon perustuvalla erityisellä muutoksella tietyt alusryhmät jätetään edellä mainitun pyyntiponnistusjärjestelmän ulkopuolelle.

Français

Sur l'avis du CSTEP, une modification spécifique exclut certains groupes de navires de ce régime de gestion de l'effort de pêche.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK