Demander à Google

Vous avez cherché: jäykkäkouristustoksoidin (Finnois - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Français

Infos

Finnois

Equilis Te on puhdistettua jäykkäkouristustoksoidia sisältävä rokote.

Français

Equilis Te contient le toxoïde tétanique purifié.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Finnois

Jäykkäkouristuksen osalta tehon pääasiallisena mittana oli suojaavan vasta-ainepitoisuuden tuotanto jäykkäkouristustoksoidia vastaan.

Français

Pour ce qui est du tétanos, la production de niveaux protecteurs d’anticorps contre le toxoïde tétanique constituait le principal critère d’évaluation de l’efficacité du vaccin.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Polysakkaridit on kiinnitetty (konjugoitu) kemiallisesti jäykkäkouristustoksoidiin kantajaproteiinina, koska tämä parantaa vastetta rokotteelle.

Français

Les polyosides sont chimiquement attachés (conjugués) à l’anatoxine tétanique en tant que protéine vectrice du fait que ceci améliore la réponse au vaccin.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Rokote sisältää myös puhdistettua jäykkäkouristustoksoidia.

Français

Le vaccin contient également un toxoïde tétanique purifié.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Se sisältää inaktivoituja (tapettuja) kokonaisia viruksia kahdesta hevosinfluenssan (flunssa) kannasta (A/equine-2/South Africa/4/03 ja A/equine-2/Newmarket/2/93) sekä jäykkäkouristustoksoidin (jäykkäkouristusbakteerin kemiallisesti inaktivoitu toksiini).

Français

Il contient deux souches virales complètes inactivées (tuées) de l’influenza (grippe) équine (‘A/equine-2/South Africa/4/03’ et ‘A/equine- 2/Newmarket/2/93’) et un toxoïde tétanique (une toxine chimiquement inactivée provenant de la bactérie responsable du tétanos).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Tehokkuuden pääasiallisena mittana oli suojaavan vasta- ainepitoisuuden tuotanto jäykkäkouristustoksoidia vastaan rokotuksen jälkeen.

Français

La production de niveaux protecteurs d’anticorps contre le toxoïde tétanique constituait la principale mesure d’efficacité du vaccin.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Finnois

Jäykkäkouristustoksoidi

Français

Anatoxine tétanique

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

Jäykkäkouristustoksoidi

Français

Toxoïde tétanique

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

Jäykkäkouristuksen osalta tehokkuuden pääasiallisena mittana oli suojaavan vasta- ainepitoisuuden tuotanto jäykkäkouristustoksoidia vastaan.

Français

Pour ce qui est du tétanos, la production de niveaux protecteurs d’ anticorps contre le toxoïde tétanique constituait la principale mesure d’ efficacité du vaccin.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Rokote sisältää myös puhdistettua jäykkäkouristustoksoidia.

Français

Ensuite, un intervalle maximum de deux ans est recommandé.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Se sisältää osia kolmesta hevosinfluenssan flunssa) kannasta (A/ equine- 1/ Prague/ 1/ 56, A/ equine- 2/ Newmarket/ 1/ 93 ja A/ equine - 2/ Newmarket/ 2/ 93) sekä jäykkäkouristustoksoidin (jäykkäkouristusbakteerin kemiallisesti inaktivoitua toksiinia).

Français

Il est constitué de parties (sous-unités) de trois souches virales de l’ influenza (grippe) équine (‘ A/ equine-1/ Prague/ 1/ 56’, ‘ A/ equine- 2/ Newmarket/ 1/ 93’ et ‘ A/ equine-2/ Newmarket/ 2/ 93’) et d’ un toxoïde tétanique (une toxine chimiquement atténuée provenant de la bactérie responsable du tétanos).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Se sisältää seuraavat vaikuttavat aineet: kurkkumätä - ja jäykkäkouristustoksoideja (kemiallisesti heikennettyjä toksiineja), osia Bordetella pertussis - bakteerista (hinkuyskäbakteeri), osia hepatiitti B- viruksesta ja inaktivoituja (tapettuja) polioviruksia.

Français

Il contient les principes actifs suivants: anatoxines (toxines affaiblies chimiquement) tétaniques et diphtériques, composants de Bordetella pertussis (une bactérie qui provoque la coqueluche), des composants du virus de l’ hépatite B et des virus poliomyélitiques inactivés (tués).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK