Vous avez cherché: akviferin (Finnois - Français)

akviferin alaraja
couche encaissante négative

akviferin saastumisen indikaattori
indicateur de pollution de l'aquifère

salpa-akviferin vesikerros
nappe aquifère confinée

akviferin kyky varastoida vettä.
capacité d’un aquifère à stocker de l’eau.

akviferin osittain läpäisevä kaivo
puits incomplet

akviferin pohjavesivaroihin vaikuttava kaivo.
puits de pompage influant sur les ressources en eaux souterraines de l'aquifère.

akviferin väliaineen tyyppi (aquifermediatypevalue)
type de milieu de l'aquifère (aquifermediatypevalue)

huokoisen ja murtuneen akviferin yhdistelmä.
un aquifère à la fois poreux et fracturé.

arvot, jotka kuvaavat akviferin välimateriaalin ominaisuuksia.
valeurs décrivant les caractéristiques du milieu de l’aquifère.

huokoisen, karstisen ja/tai murtuneen akviferin yhdistelmä.
un aquifère à la fois poreux, karstique et/ou fracturé.

ilmoittaa sen, hyödynnetäänkö akviferin pohjavettä kaivojen tai vedenottojärjestelmien avulla.
indique si l'eau souterraine de l'aquifère est exploitée au moyen de puits ou est en recharge.

lähde on siis kohta, jossa akviferin pinta kohtaa maan pinnan.
une source est donc un site où la surface de l'aquifère rencontre la surface du sol.

veden poistaminen akviferin kiinteästä materiaalista tai maannoksesta tarkoituksena madaltaa pohjavedenpintaa esimerkiksi suuren rakennushankkeen maanrakennusvaiheessa pohjavedenpinnan ollessa liian korkea.
Élimination de l'eau du matériau solide ou du sol d'un aquifère dans le but d'abaisser la surface piézométrique, par exemple pendant la phase de développement du site d'un grand projet de construction, si cette surface piézométrique est trop élevée.

vedenpinnan taso salpaavaan akviferiin liittyvässä kaivossa pysyttelee salpaavan akviferin ylärajan yläpuolella ja saattaa olla korkeampi tai matampi kuin mahdollisesti sen yläpuolella olevan materiaalin sisältämän veden taso.
le niveau d’eau dans un puits exploitant un aquifère confiné se trouve au-dessus du toit de l’aquifère confiné; il peut être plus haut ou plus bas que la surface piézométrique qui peut être présente dans le matériau au-dessus de celui-ci.

indeksiarvo tai arvojen vaihteluväli, joka kuvaa akviferin potentiaalista pilaantumisriskiä, joka aiheutuu geologisesta rakenteesta, hydrogeologisista olosuhteista ja vallitsevien tai potentiaalisten pilaantumislähteiden olemassaolosta.
valeur indice ou intervalle de valeurs déterminant le degré potentiel de risque pour un aquifère lié à la structure géologique, aux conditions hydrogéologiques ou à l’existence d’une source de contamination réelle ou potentielle.

akviferin imeytyskaivot: käytetään kuivuneiden akviferien uudelleentäytössä johtamalla niihin vettä eri lähteistä, kuten järvistä, puroista, jätevedenpuhdistuslaitoksista, muista akvifereistä jne.
puits destinés à la recharge des aquifères: utilisés pour recharger les aquifères épuisés en injectant de l’eau provenant de sources diverses telles que lacs, rivières, installations de traitement des eaux usées domestiques, autres aquifères, etc.

toisin sanoen, olosuhteet voivat oikeuttaa pitoisuusmuutosten kääntämiseen jo, kun pitoisuus saavuttaa 50 % asetetuista laatustandardeista (erittäin pilaantumisherkän akviferin ollessa kyseessä).
en d’autres termes, des situations peuvent justifier une inversion des tendances lorsque les valeurs atteignent 50 % des normes (dans le cas d’une vulnérabilité supérieure des aquifères) tandis que des valeurs supérieures à 75 % pourraient être acceptées dans les cas où les risques de dépasser les normes de qualité sont improbables.

monikerroksinen akviferi
aquifère multicouche