Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mikään näistä haittavaikutuksista ei johtanut atsasitidiinihoidon lopettamiseen tai atsasitidiiniannoksen pienentämiseen keskeisissä tutkimuksissa.
aucun de ces effets indésirables n’a nécessité d’interrompre le traitement par l’azacitidine ou de réduire la dose d’azacitidine lors des études pivots.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mikään näistä haittavaikutuksista ei johtanut atsasitidiinihoidon tilapäiseen tai lopulliseen lopettamiseen tai atsasitidiiniannoksen pienentämiseen keskeisessä tutkimuksessa.
aucune de ces réactions indésirables n’ a nécessité d’ interrompre provisoirement ou définitivement le traitement par l’ azacitidine ou de réduire la dose d’ azacitidine lors de l’ étude pivot.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
imetettävälle lapselle mahdollisesti aiheutuvien vakavien haittavaikutusten vuoksi imetys on vasta-aiheinen atsasitidiinihoidon aikana.
compte tenu des effets indésirables graves possibles chez l’enfant allaité, l’allaitement est contre-indiqué pendant le traitement par l’azacitidine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eloonjäämiselle aiheutuva hyöty osoitettiin myös potilailla, jotka eivät saavuttaneet täydellistä/osittaista vastetta atsasitidiinihoidon jälkeen.
un bénéfice en termes de survie a également été démontré chez les patients n’ayant pas obtenu de réponse complète/partielle suite au traitement par l’azacitidine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hematologiset haittavaikutukset atsasitidiinihoidon yhteydessä yleisimmin raportoidut haittavaikutukset olivat hematologisia mukaan lukien trombosytopenia, neutropenia ja leukopenia, ja ne luokiteltiin yleisesti 3. tai 4. asteisiksi.
7 réactions hématologiques indésirables les réactions indésirables signalées le plus fréquemment en association avec le traitement par l’ azacitidine ont été les réactions hématologiques, notamment les thrombocytopénies, les neutropénies et les leucopénies, généralement de grade 3 ou 4.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maksan vajaatoimintaa, progressiivista maksakoomaa ja kuolemantapauksia atsasitidiinihoidon aikana on raportoitu potilailla, joilla on etäpesäkkeisestä sairaudesta johtuva huomattava kasvaintaakka (ks. kohta 4.4).
chez les patients présentant une charge tumorale élevée due à une atteinte métastatique, des cas d’insuffisance hépatique, de coma hépatique progressif et de décès ont été rapportés pendant le traitement par l’azacitidine (voir rubrique 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atsasitidiinihoidon yhteydessä yleisimmin raportoidut (≥ 10 %) hematologiset haittavaikutukset ovat anemia, trombosytopenia, neutropenia, kuumeinen neutropenia ja leukopenia, ja ne luokiteltiin yleensä tai 4. asteisiksi.
les effets indésirables hématologiques signalés le plus fréquemment (≥ 10 %) en association avec le traitement par l’azacitidine sont les anémies, les thrombocytopénies, les neutropénies, les neutropénies fébriles et les leucopénies, et sont généralement de grade 3 ou 4.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :