Vous avez cherché: energiatehokkuusinvestointien (Finnois - Français)

hän painotti myös energiatehokkuusinvestointien suhteellisen pitkää kuoletusaikaa.
il souligne aussi que dans le domaine de l'efficacité énergétique, le temps de retour sur investissement est relativement long.

he myös tarvitsevat luotettavia neuvoja energiatehokkuusinvestointien kustannuksista ja hyödyistä.
ils ont également besoin de conseils fiables sur les coûts et avantages des investissements de nature à améliorer l’efficacité énergétique.

energiatehokkuusinvestointien voimakas työllistävä vaikutus johtuu kahden eri tekijän yhteisvaikutuksesta.
le fort impact sur l'emploi des investissements d’efficacité énergétique est dû au résultat combiné de deux effets distincts.

tulevaisuudessa on edistettävä hallintoa sekä markkinatoimijoiden ja päättäjien valmiutta ottaa käyttöön energiatehokkuustoimenpiteitä ja parannettava energiatehokkuusinvestointien rahoitettavuutta ja riskiprofiilia.
il sera nécessaire de développer la gouvernance et la capacité des acteurs du marché et des responsables politiques à prendre des mesures d’efficacité énergétique et à améliorer le financement et le profil de risque des investissements en matière d’efficacité énergétique.

energiatehokkuusinvestointien on viisinkertaistuttava vuoteen 2030 mennessä.15 komissio pyrkii ensisijaisena toimena laatimaan vuonna 2016 yhdessä yhteistyökumppaneidensa kanssa järjestelmiä, joilla kootaan yhteen pienempiä energiatehokkuushankkeita.
la commission travaillera en priorité avec ses partenaires à mettre en place en 2016 des dispositifs visant à regrouper des projets de moindre envergure dans le domaine de l’efficacité énergétique.

sekä e3mg että e3me ennustavat jopa 0,55 prosentin myönteistä vaikutusta skenaariossa, johon kuuluu kunnianhimoisia energiatehokkuuspolitiikkoja ja jossa otetaan huomioon energiatehokkuusinvestointien myönteinen vaikutus bkt:hen.
les modèles e3mg et e3me prévoient tous deux un impact positif allant jusqu'à 0,55 % dans le scénario prévoyant des politiques d'efficacité énergétique ambitieuses, compte tenu de l'incidence positive des investissements consacrés à l’efficacité énergétique sur le pib.

energian loppukäytön tehokkuus voidaan ottaa paremmin huomioon ja ulottaa energiamarkkinoiden parannukset koskemaan myös kysyntäpuolta luomalla jäsentyneemmät, yhdenmukaisemmat ja virallisemmat energiatehokkuusmarkkinat mittaamalla, sertifioimalla ja varmistamalla energiatehokkuusinvestointien tulokset sen mukaan, kuinka paljon ne energiatehokkuutta parantavat.
on pourra arriver à améliorer les choses de manière à englober la demande et accorder plus d’importance à l’utilisation finale efficace de l’énergie, en œuvrant à l’établissement d’un marché de l’efficacité énergétique plus structuré, harmonisé et formalisé, en quantifiant, certifiant et garantissant les résultats des investissements dans l’efficacité énergétique sur le plan des améliorations de rendement énergétique qu’ils permettent d’obtenir.

muitakin kysymyksiä, jotka liittyvät energiapalvelujen ja muiden energiatehokkuustoimien tarjoajien sertifiointiin sekä energiatehokkuusinvestointien rahoitusvälineiden edistämiseen, on käsitelty ansiokkaasti, ja niitä on parannettu. komission mielestä yhteisessä kannassa ovat hyväksyttäviä asioita innovatiivisten tariffirakenteiden käyttö, tehokkuusrahastojen rakenne sekä energiakatselmusten saatavuus ja laadunvarmistus. myös mittaamisen ja laskutustietojen parantamistoimenpiteet on muotoiltu tyydyttävästi niin, että täytäntöönpano voidaan tehdä kustannustehokkaasti.
d’autres aspects liés au contenu de la procédure de qualification des fournisseurs de services énergétiques et d’autres mesures d’amélioration de l’efficacité énergétique, ainsi qu’à la promotion d’instruments financiers visant à investir dans l’efficacité énergétique, ont également été traités de manière efficace et améliorés. la commission trouve acceptables le recours à des structures tarifaires innovantes, la structure des fonds en faveur de l’efficacité énergétique, ainsi que la fourniture d’audits énergétiques et l’assurance-qualité de ces audits. les mesures visant à améliorer les relevés et les informations relatives à la facturation ont également été formulées de manière satisfaisante. elles permettent de trouver un équilibre et de garantir ainsi une mise en œuvre rentable.