Vous avez cherché: iskias (Finnois - Français)

iskias
sciatique

- iskias vain.
- un peu de sciatique.

iskias parestesia
sciatique paresthésie

iskias vaivaa.
ma sciatique...

- paitsi iskias.
- sauf pour ma sciatique.

-vaivaako iskias?
oh, c'est ta sciatique, donnie ?

iskias parestesia lla
paresthésie affections vasculaires

hänellä on iskias.
il souffre de sciatalgie.

vai reuma? iskias.
- de rhumatismes ?

- sillä taitaa olla iskias.
je crois que c'est la sciatique.

- luulin, että se on iskias.
qu'ont-ils dit ? je croyais que c'était la sciatique. pouvez-vous...

parestesia, migreeni, huimaus, iskias
paresthésies, migraine, étourdissement, sciatique

viherkaihi ja iskias tuntuvat sinusta hohdokkailta.
et bien... je me rends compte que glaucome et sciatique doivent te sembler très séduisants.

kyllä, mutta iskias valvottaa kaiket yöt.
- oui, mais j'ai pas dormi à cause de ma sciatique.

yleinen: heitehuimaus, päänsärky, iskias, pyörtyminen
fréquent : sensations vertigineuses, céphalées, sciatique, syncope

milloin kalvaa migreeni, milloin iskee iskias.
quand elle n'a pas de migraine, c'est le nerf sciatique qui coince.

alaselkäkipu, joka säteilee toiseen jalkaan (iskias)
douleurs au niveau du bas du dos irradiant dans la jambe d'un côté (sciatique)

helenillä on iskias, mutta hän ei luovu koroista.
ayez confiance. helen a une sciatique, elle ne quittera jamais ses talons.

iskias on tiessään, kehoni on vahvistunut, ja suolisto...
c'est la vérité. plus de sciatique, mon coeur est plus fort, même mes intestins...

alaselän tai lonkan kipu, joka voi säteillä jalkaan (iskias)
douleur dans le bas du dos ou de la hanche qui peut irradier la jambe (sciatique)