Vous avez cherché: kanssakäymisen (Finnois - Français)

ruohonjuuritason kanssakäymisen kehittäminen,
la recherche de solutions pour développer les contacts entre les personnes,

kanssakäymisen ja yhteisöllisyyden tarve
le besoin de communiquer et de nouer des contacts sociaux,

seksuaalisen kanssakäymisen ikäraja on 16.
vous pensez a l'age nubile, qui est 1 6 ans. - vraiment ?

-3.3. ihmisten kanssakäymisen edistäminen
-3.3. promouvoir les échanges interpersonnels

tämä mahdollistaa myös tehokkaan kanssakäymisen kehittämisen.
c'est ce qui va également permettre de développer une relation efficace.

kesken hiprakkaisen, surunsekaisen seksuaalisen kanssakäymisen.
en plein acte sexuel, alors que j'étais soûle et affligée.

pykälä 428 kieltää jyrkästi kanssakäymisen poliisin...
je voulais dire que la section 428 du code pénal du texas interdit la fraternisation entre un agent... et puis, zut.

"kvanttidekoherenssi estää kanssakäymisen puolien välillä."
la décohérence quantique assure que les différents résultats n'ont pas d'interactions les uns avec les autres.

• korvaus kivusta ja korvaus sosiaalisen kanssakäymisen vähenemisestä
le conjoint survivant peut prétendre au versement d'une pension de veuve ou de veuf au titre de l'épargne retraite si au jour du décès le défunt touchait une pension de retraite ou une pension de préretraite au titre de ce même système .

ihmisten välisen kanssakäymisen edistämiseen kiinnitetään erityistä huomiota.
la promotion des contacts interpersonnels sera privilégiée.

edellytyksiin vaikuttaa kuitenkin myös rajanylittävän konkreettisen kanssakäymisen intensiivisyys.
mais un autre paramètre intervient également, à savoir le degré d'intensité des déplacements transfrontaliers fonctionnels.

ette vaikuta miehiltä, joita sitovat sosiaalisen kanssakäymisen normit.
il me semblait que vous n'étiez pas le genre à rester attaché et sclérosé dans un comportement social normé.

□ tukea sosiaalisen kanssakäymisen kehittämistä julkisten palvelujen alalla;
au niveau européen, les actions menées en matière de services publics ont consisté principalement, jusqu'à ce jour, à appliquer les règles sur la concurrence prévues dans le marché intérieur et les traités et cela, principalement dans le domaine des entreprises d'utilité publique.

tällainen pysyvä kanssakäyminen edistää merkittävästi euroopan lähentämistä kansoihin.
cette interaction permanente sera très fructueuse pour rapprocher l'europe des peuples.