Vous avez cherché: kehitysapuhankkeiden (Finnois - Français)

naiset kuuluvat kansalaisjärjestöjen kehitysapuhankkeiden ensisijaisiin kohderyhmiin.
les femmes figurent parmi les premiers groupes cible de projets d' aide au développement des ong.

euroopan komission uudistamisessa edetään kuitenkin oikeaan suuntaan ehdotettaessa sekä komission toiminnan tehostamista että kehitysapuhankkeiden kohdemaiden vastuun lisäämistä.
pour autant, la réforme de la commission européenne va dans le bon sens en proposant à la fois une action plus efficace pour elle-même et une responsabilisation plus grande des bénéficiaires des projets de développement.

te tiedätte, että esimerkiksi khartumin piispaa on painostettu ja että häntä uhkailtiin kirkollisten kehitysapuhankkeiden estämisellä, jos hän kieltäytyy tottelemasta.
vous savez que des pressions s' exercent notamment sur l' évêque de khartoum et qu' on l' a menacé, au cas où il résisterait à ces pressions, de bloquer les projets d' aide au développement de l' Église.

niiden rakenne on lähes sama. sarake "ulkomaat" on vain investointiavustusten taulukossa, ja siihen kirjataan mm. kehitysapuhankkeiden luvut.
4.2.2 les opérations des administrations publiques à d'autres secteurs ou soussecteurs de l'économie pour leur permettre de financer l'acquisition d'actifs fixes.

388. komissio hyväksyi 2. helmikuuta laivanrakennuspuitteiden mukaisesti tuen, jonka alankomaat myönsi kehitysapua varten bv scheepswerf damen gorinchemille kahden hinaajan rakentamiseksi ghanalle[218] ja kolmen etsintä-ja pelastusaluksen rakentamiseksi vietnamille[219]. lisäksi 16. maaliskuuta ja 9. marraskuuta hyväksyttiin kaksi espanjan kehitysapuhanketta, joista toinen koski hinaajan rakentamista bangladeshille[220] astilleros de huelva, s.a:n telakalla ja toinen työntöproomun rakentamista mauritaniassa[221] astilleros zamacona s.a:n telakalla.
467. en application de l'encadrement des aides à la construction navale, la commission a autorisé, le 2 février, des aides au développement accordées par les pays-bas à bv scheepswerf damen gorinchem pour la construction, d'une part, de deux remorqueurs pour le ghana[218] et, d'autre part, de trois bateaux de recherche et de sauvetage pour le vietnam[219]. de surcroît, elle a autorisé deux projets de développement pour l'espagne les 16 mars et 9 novembre: la construction, par astilleros de huelva, s.a., d'un remorqueur pour le bangladesh[220] et, par astilleros zamacona s.a., d'un remorqueur pour la mauritanie[221].