Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ainoastaan lammaseläimet.
ovins uniquement.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaikki karjarodut (lammaseläimet, naudat, siat, hevoset ja niin edelleen) ovat edustettuina.
toutes les races de bétail (ovins, bovins, porcins, équidés...) sont représentées.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 keinosiemennysasemalla olevat lammaseläimet/vuohieläimet (1) (oleville lammaseläimille/vuohieläimille):
les ovins/caprins (1) présents dans le centre de collecte de sperme:
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kotieläiminä pidetyt lammaseläimet (ovis aries) tai kotieläiminä pidetyt vuohieläimet (capra hircus) (malli ”ovi”);
d’ovins (ovis aries) ou caprins (capra hircus) domestiques (modèle «ovi»);
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tiloille, joilta on hävitetty kaikki eläimet, saa kuitenkin tuoda ainoastaan lammaseläimiä edellyttäen, että niillä ei ole vrq-alleelia.
toutefois, seuls des ovins peuvent être introduits dans l'exploitation ou les exploitations où une destruction complète a eu lieu, à condition qu'ils ne présentent pas d'allèle vrq.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :