Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lemmikkieläimet
animaux de compagnie
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
lemmikkielÄimet
animaux de compagnie
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terveysvaatimukset/ lemmikkieläimet
"police sanitaire/animaux de compagnie"
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lemmikkieläimet: 250 (yhteensä)
animaux de compagnie: 250 (total)
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aivan kuin ne vaeltavat lemmikkieläimet.
c'est comme ces animaux qui ont marché de denver à atlanta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puutarhanhoito ja lemmikkieläimet 7.1.8 .
jardinage et animaux d' agrément 7.1.8 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lemmikkieläimet ja niihin liittyvät tuotteet
animaux d'agrément et produits liés
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muut (kanit, hevoset ja lemmikkieläimet)
divers (lapins, chevaux, aliments pour animaux de compagnie)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lemmikkieläimet karanteeni sirkus/näyttely muu
animaux de compagnie quarantaine cirque/exposition autres
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poistetaan lemmikkieläimet kyseisen lainsäädännön soveltamisalasta.
exclure les animaux de compagnie du champ de la législation,
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a) jätetään lemmikkieläimet kyseisen lainsäädännön soveltamisalan ulkopuolelle.
a) exclure les animaux de compagnie du champ de la législation,
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.2 jätetään lemmikkieläimet kyseisen lainsäädännön soveltamisalan ulkopuolelle.
2.2 exclure les animaux de compagnie du champ de la législation.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) kuolleet lemmikkieläimet voidaan hävittää suoraan jätteenä hautaamalla;
a) les cadavres d'animaux familiers peuvent être éliminés directement comme déchets par enfouissement;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lemmikkielÄimet muuhun kuin kaupalliseen kuljettamiseen sovellettavat elÄinten terveyttÄ koskevat vaatimukset
animaux de compagnie - conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muut vapaa-aikaan liittyvät tarvikkeet ja laitteet, puutarhat ja lemmikkieläimet
autres articles et équipements de loisirs, jardins et animaux d'agrément
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
matkakohteestasi riippuen lemmikkieläimet saattavat raivotautirokotuksen lisäksi joutua testeihin ennen lomaa.
selon votre destination de vacances, outre la vaccination antirabique obligatoire votre animal devra peut-être subir des examens avant le départ en vacances.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
koska lemmikkieläimet eivät ole osa ihmisen ravintoketjua, niitä koskevat erillissäännökset voidaan hyväksyä.
Étant donné que les animaux de compagnie n'entrent pas dans la chaîne alimentaire humaine, de telles règles particulières peuvent être adoptées pour eux.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lemmikkieläimet: liiketoiminnan kohteena olevat asetuksen (ey) n:o 998/2003 liitteessä i olevat eläinlajit.
animaux de compagnie: animaux des espèces figurant à l’annexe i du règlement (ce) no 998/2003 et qui font l’objet de transactions commerciales.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) muille kuin lemmikkieläimille tarkoitetut rehuseokset:
a) aliments composés destinés à des animaux autres que les animaux familiers:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: