Vous avez cherché: lentoturvallisuuskomitea (Finnois - Français)

komissio ja lentoturvallisuuskomitea totesivat seuraavaa:
la commission et le comité de la sécurité aérienne ont pris note des éléments suivants:

komissiota avustaa lentoturvallisuuskomitea, jäljempänä ’komitea’.
la commission est assistée par le comité de sécurité aérienne, ci-après dénommé "comité".

komissiota avustava lentoturvallisuuskomitea hyväksyi luettelon sisällön yksimielisesti.
le contenu de la liste a en outre été approuvé à l’unanimité par le comité d’experts de la sécurité aérienne chargé d’assister la commission en la matière.

komissio ja lentoturvallisuuskomitea olivat tyytyväisiä, kun loppuraportti julkaistiin.
la commission et le comité de la sécurité aérienne se sont félicités de la publication du rapport final.

komissio ja eu:n lentoturvallisuuskomitea seuraavat myös jatkossa tiiviisti kyseisten rajoitusten täytäntöönpanoa.
les pays concernés sont les suivants: kirghizstan, kazakhstan, indonésie et mozambique.

komissio ja lentoturvallisuuskomitea panivat merkille, että anac:n ja main on jatkettava tilanteen kohentamista.
la commission et le comité de la sécurité aérienne ont constaté que l’anac et mai devaient continuer d'améliorer la situation.

lentoturvallisuuskomitea pani merkille, että albanian toimivaltaiset viranomaiset (dgca) olivat jo luovuttaneet easalle toimintasuunnitelman.
le comité de la sécurité aérienne a pris note du fait que la dgca a déjà transmis un plan de mesures à l'aesa.

komissio ja lentoturvallisuuskomitea kannustavat edelleen dgca:ta pyrkimään tavoitteeseensa, joka on täysin icaon standardien mukainen ilmailujärjestelmä.
la commission et le comité de la sécurité aérienne continueront d'encourager la dgca dans ses efforts pour atteindre son objectif, à savoir la mise en place d'un système de transport aérien en totale conformité avec les normes de l’oaci.

komissio ja lentoturvallisuuskomitea myös totesivat tyytyväisinä, että lam on saanut aikaan pysyviä parannuksia jatkuvissa pyrkimyksissään ottaa käyttöön ja noudattaa kansainvälisiä turvallisuusnormeja.
la commission et le comité de la sécurité aérienne ont également noté et salué les progrès durables que lam déclare avoir réalisés dans ses efforts constants pour observer et adopter les normes internationales de sécurité.

lentoliikenteen harjoittajien selvityksissä käsiteltiin pääasiassa turvallisuudenhallintaa ja lentäjien koulutusta, ja lentoturvallisuuskomitea oli tyytyväinen lentoyhtiöiden ammattimaiseen asenteeseen ilmailun yleisen turvallisuuden suhteen.
les exposés des transporteurs aériens ont principalement porté sur la gestion de la sécurité et la formation des pilotes, et le comité de la sécurité aérienne s'est dit encouragé par l’attitude professionnelle des compagnies aériennes vis-à-vis de la sécurité aérienne en général.

komissio ja lentoturvallisuuskomitea panivat merkille caap:n toimien jatkumisen myönteisinä ja olivat tyytyväisiä siihen, että onnettomuutta käsiteltiin avoimesti komission kanssa.
la commission et le comité de la sécurité aérienne ont constaté que la caap déployait avec constance des efforts positifs et se sont félicités des contacts transparents établis avec la commission à propos de l’accident.

komissio ja lentoturvallisuuskomitea panevat merkille caan:n kohtaamat vaikeudet ja tarkastelevat mahdollisuuksia laajentaa caan:n ja easan välillä jo harjoitettavaa teknistä yhteistyöohjelmaa.
la commission et le comité de la sécurité aérienne sont conscients des difficultés rencontrées par la caan et étudieront les possibilités d’extension du programme de coopération technique existant entre la caan et l’aesa.

caan:n, komission ja easan välisistä neuvotteluista peräisin olevien tietojen perusteella lentoturvallisuuskomitea tarkasteli nepalin lentoturvallisuustilannetta uudelleen ensimmäisen kerran komitean kesäkuussa 2013 pitämässä kokouksessa.
sur la base des informations recueillies à la faveur de discussions entre la caan, la commission et l’aesa, le comité de la sécurité aérienne a réexaminé la situation de la sécurité aérienne au népal pour la première fois lors de la réunion du comité de juin 2013.

komissiota avustaa luettelon päivittämisessä lentoturvallisuuskomitea, joka koostuu kaikkien jäsenvaltioiden (sekä islannin, norjan ja sveitsin) teknisistä lentoturvallisuusasiantuntijoista ja jonka puheenjohtajana toimii komissio.
aux fins de la mise à jour de la liste, la commission est assistée par le «comité de la sécurité aérienne» composé d’experts techniques en matière de sécurité aérienne, représentant tous les États membres de l’ue (plus l’islande, la norvège et la suisse), et présidé par la commission.

lentoturvallisuuskomitea ilmoitti arvioivansa saavutettua edistystä seuraavassa kokouksessaan ja tarvittaessa pyytävänsä komissiota ehdottamaan tarvittavia toimenpiteitä asetuksen (ey) n:o 2111/2005 puitteissa.
le comité de la sécurité aérienne a accepté d'évaluer les progrès réalisés lors de sa prochaine réunion et, le cas échéant, de demander à la commission de présenter les mesures nécessaires dans le cadre du règlement (ce) no 2111/2005.

(100) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lentoturvallisuuskomitean lausunnon mukaiset,
(100) les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de la sécurité aérienne,