Vous avez cherché: mielenterveydellisiä (Finnois - Français)

mielenterveydellisiä ongelmiako?
malade mental ?

- minulla on mielenterveydellisiä ongelmia.
j'ai un problème de santé mental.

pelkään pysyviä muutoksia. mielenterveydellisiä?
j'ai peur que son cerveau soit affecté de façon permanente.

syrjäytyneet ja ikääntyvät heroiininkäyttäjät, joilla on usein somaattisia ja mielenterveydellisiä ongelmia, ovat kuntoutukselle erityinen haaste.
or, un tel emploi est particulièrement important pour le groupe cible car, en plus d’assurer la stabilité économique, il est synonyme de respect de soi, de statut et de rythme de vie régulier.

oheissairauksista kärsivillä potilailla on usein monia mielenterveydellisiä, fyysisiä ja sosiaalisia ongelmia, jotka on havaittava ja diagnosoitava.
les patients présentant une comorbidité ont souvent des problèmes d’ordre mental, physique et social, qui doivent être identifiés et diagnostiqués.

jos huomaisit, että ainoalla ihmisellä maailmassa joka suostuu deitiksesi - on mielenterveydellisiä ongelmia, sinäkin voisit mennä aikaisin nukkumaan.
si tu t'apercevais que la seule personne qui veuille bien sortir avec toi était une malade mentale, tu irais vite te coucher, toi aussi.

tällainen käyttö keskittyy yhteisöihin, joissa sosiaalinen eriarvoisuus on suurta, ja yksilöihin, joilla on monitahoisia ruumiillisia ja mielenterveydellisiä ongelmia sekä sosiaalisia ja yksilöllisen elämänhallinnan ongelmia.
cela représente moins de 0,4 % de la population de l'ue des 15-64 ans et pas plus de 5 % des 18 millions de personnes qui, selon les estimations, consomment des drogues illégales chaque année [2].

psykologina voin sanoa tutkimustemme osoittavan, että liian varhain aloitetulla seksielämällä ja erityisesti sterilisaatiolla, joka on seurausta esimerkiksi alkuraskauteen liittyvistä ongelmista, on pitkäaikaisia mielenterveydellisiä vaikutuksia, jotka saattavat olla vähemmän näkyviä mutta jotka ovat erittäin haitallisia hyvinvoinnille.
en tant que psychologue, je peux vous dire que nos études montrent qu’ une vie sexuelle prématurée, et en particulier la stérilisation, à la suite de problèmes dus à une grossesse précoce, par exemple, ont des conséquences à long terme sur la santé mentale, qui peuvent être moins visibles, mais qui sont extrêmement préjudiciables au bien-être.

-henkilöä, joka on vakavasti vammainen fyysisten, henkisten tai mielenterveydellisten syiden vuoksi, mutta joka voi kuitenkin osallistua työelämään,
-toute personne atteinte d'un grave handicap résultant d'une déficience physique, mentale ou psychologique et cependant capable d'entrer sur le marché du travail,