Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
niiden avuksi tarvitaan terapiaa eikä niitä voi poliittisin ohjaustoimin hoitaa, yhtä vähän kuin klaustrofobiaa tai araknofobiaa.
elles nécessitent une thérapie: elles ne peuvent pas être traitées par un contrôle politique, pas plus que la claustrophobie ou l’ arachnophobie.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ne ovat neuroottisiksi häiriöiksi katsottavia pelkotiloja, ja niiden avuksi tarvitaan terapiaa eikä niitä voida poliittisin ohjaustoimin hoitaa...
il existe des craintes qui sont considérées comme des troubles neurotiques, et les personnes qui en souffrent doivent être suivies médicalement pour s’ en sortir: elles ne peuvent être traitées par le contrôle politique …
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
näin voitaisiin varmistaa talouden ohjaustoimien symmetrisyys, jota etsk on jo vaatinut aiemmin antamissaan lausunnoissa."
cela garantirait une symétrie des mesures de gouvernance économique, déjà réclamée par le cese dans de précédents avis14."
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent