Vous avez cherché: rahoitustoimenpiteillä (Finnois - Français)

jäljempänä iii luvussa tarkoitetuilla yhteisön rahoitustoimenpiteillä pyritään erityisesti seuraaviin yleistavoitteisiin:
les mesures financières communautaires visées au chapitre iii contribuent en particulier à la réalisation des objectifs généraux suivants:

yhteisön rahoitustoimenpiteillä pyritään ennen kaikkea helpottamaan yhteistä etua koskevien hankkeiden käynnistämistä ja nopeuttamaan niiden toteuttamista.
les interventions financières communautaires visent surtout à faciliter le lancement et à accélérer la réa­lisation des projets d'intérêt commun.

on harkittava tarkasti, kuinka tämän tavoitteen saavuttamista voidaan edistää rahoitustoimenpiteillä ja kuinka niistä voidaan tehdä tehokkaampia.
une réflexion approfondie s'impose sur les moyens de mettre les mesures de financement au service de cet objectif et de les rendre plus performantes.

1. kalastussopimusten ja kalastuskumppanuussopimusten neuvottelemisen ja tekemisen osalta 13 artiklassa tarkoitetuilla yhteisön rahoitustoimenpiteillä pyritään seuraaviin tavoitteisiin:
1. dans le domaine de la négociation et de la conclusion des accords de pêche, notamment des accords de partenariat dans le secteur de la pêche, les mesures financières communautaires visées à l'article 13 contribuent à la réalisation des objectifs suivants:

euroopan yhteisön kansainvälisten järjestöjen toimintaan osallistumisen osalta 13 artiklassa tarkoitetuilla yhteisön rahoitustoimenpiteillä pyritään kalavarojen säilyttämiseen ja kestävään hyödyntämiseen kansainvälisellä tasolla ottamalla käyttöön näitä kalavaroja koskevia aiheellisia hoitotoimenpiteitä.
dans le domaine de l’implication de la communauté européenne au sein des organisations internationales, les mesures de financement communautaires visées à l’article 13 ont pour objet de contribuer à la conservation et à l’exploitation soutenable des ressources halieutiques au niveau international, et ce au travers de l’adoption de mesures appropriées de gestion desdites ressources.

neljänneksi, suhtaudun kriittisesti vihreän kirjan kohtiin, joissa käsitellään rahoitustoimenpiteitä satamien tehokkuuden parantamiseksi.
quatre, je me montre critique quant à certains passages du livre vert sur les interventions financières pour accroître l'efficacité des ports.