Vous avez cherché: rajavartiolaitokselle (Finnois - Français)

lähetimme kuvat rajavartiolaitokselle.
la police des frontières a leur photo.

ei, mona vei hänet rajavartiolaitokselle.
non, mona l'a emmené au service de l'immigration.

sosiaaliturvalaitoksille, väestörekisteritoimistoille, tullille ja rajavartiolaitokselle?
de recrutement et de congédiement.

yhdysvaltojen tulli- ja rajavartiolaitokselle toimitettavien lentomatkustajia koskevaan matkustajarekisteriin sisältyvien henkilötietojen suojan riittävästä tasosta
relative au niveau de protection adéquat des données à caractère personnel contenues dans les dossiers des passagers aériens transférés au bureau des douanes et de la protection des frontières des États-unis d'amérique

vuonna 1997 varattiin melko paljon varoja viron itärajan vahvistamiseen, ja vuonna 1998 tehtiin 2 miljoonan euron suuruinen sopimus lämpökuvauslaitteiston toimittamiseksi viron rajavartiolaitokselle.
une partie importante des subventions a été mise en réserve en 1997 afin de renforcer la frontière orientale de l’estonie, et, en 1998, un contrat pour une valeur de 2 millions d’euros a été préparé pour fournir un équipement thermographique aux postes-frontières estoniens.

3. komissio on tbilisissä olevan edustustonsa kautta läheisessä yhteydessä etyjin kanssa, jotta välineistön tehokasta toimittamista georgian rajavartiolaitokselle ja sen myöhempää käyttöä voidaan seurata ja arvioida.
3. la commission, par l'intermédiaire de sa délégation à tbilissi, reste en contact étroit avec l'osce afin de contrôler et d'évaluer la fourniture effective des équipements aux gardes-frontières géorgiens et son utilisation ultérieure.

"5ej. 32004 d 0535: komission päätös 2004/535/ey, tehty 14 päivänä toukokuuta 2004, yhdysvaltojen tulli-ja rajavartiolaitokselle toimitettavien lentomatkustajia koskevaan matkustajarekisteriin sisältyvien henkilötietojen suojan riittävästä tasosta (euvl l 235, 6.7.2004, s. 11)."
"5ej. 32004 d 0535: décision 2004/535/ce de la commission du 14 mai 2004 relative au niveau de protection adéquat des données à caractère personnel contenues dans les dossiers des passagers aériens transférés au bureau des douanes et de la protection des frontières des États-unis d'amérique (jo l 235 du 6.7.2004, p. 11)."