Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
valmistus muusta rypälemehusta
fabrication a partir d'autres moûu de raisin
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itse asiassa tämän kaltaista mehua voidaan valmistaa käymättömästä rypälemehusta.
en effet, ce jus peut également être fabriqué à partir de moût de raisin non fermenté.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jos mittaus tehdään laimennetusta puhdistetusta tiivistetystä rypälemehusta, tulos kerrotaan laimennuskertoimella.
si la mesure a été effectuée sur le moût concentré rectifié dilué, multiplier le résultat par le facteur de dilution.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raskasmetallit osoitetaan sopivasti laimennetusta puhdistetusta tiivistetystä rypälemehusta värillä, jonka sulfidien muodostuminen tuottaa.
les métaux lourds sont mis en évidence dans le moût concentré rectifié convenablement dilué par la coloration que donne la formation de sulfures.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kokonaisrikkidioksidi erotetaan kuumassa (noin 100 °c) aiemmin laimennetusta puhdistetusta tiivistetystä rypälemehusta.
le dioxyde de soufre total est extrait par entraînement à chaud (100 °c environ) du moût concentré rectifié préalablement dilué.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puhdistetusta tiivistetystä rypälemehusta saadun 40 % (m/v) liuoksen hydroksimetyylifurfuraalipitoisuus on c mg/l.
soit c mg/l, la teneur en hydroxyméthylfurfural de lasolution de moût concentré rectifié à 40 pour 100 (m/v).
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rypälemehu.
moût de raisin.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :