Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
soluviljelmässä
en culture cellulaire
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resistenssi soluviljelmässä
résistance dans les cultures cellulaires
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antiviraalinen teho soluviljelmässä
activité antivirale en culture cellulaire
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pandemiainfluenssarokote (h5n1) (soluviljelmässä valmistettu inaktivoitu kokovirusrokote)
vaccin grippal pandémique (h5n1) (virion entier inactivé, préparé sur culture cellulaire)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prepandemiainfluenssarokote (h5n1) (inaktivoitu, soluviljelmässä valmistettu kokovirusrokote)
vaccin grippal prépandémique (h5n1) (virion entier, inactivé, préparé sur culture cellulaire)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sytarabiini on sytotoksinen laajalle joukolle erilaisia proliferoivia nisäkässoluja soluviljelmässä.
la cytarabine est cytotoxique pour une large variété de lignées cellulaires de mammifère en culture.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sytotoksisuus soluviljelmässä gemsitabiinilla on merkitsevä sytotoksinen vaikutus moniin erilaisiin hiiren ja ihmisen syöpäsoluviljelmiin.
activité cytotoxique en culture cellulaire la gemcitabine montre des effets cytotoxiques significatifs sur diverses cellules murines et tumorales humaines en culture.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kahden lääkkeen yhdistelmät ja elvitegraviirin, emtrisitabiinin ja tenofoviirin kolmoisyhdistelmä ovat osoittaneet synergeettistä aktiivisuutta soluviljelmässä.
l’elvitégravir, l’emtricitabine et le ténofovir en association double ou triple ont présenté une activité synergique en culture cellulaire.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sen vaikuttava aine, adalimumabi, on humaani monoklonaalinen vasta-aine, joka on tuotettu soluviljelmässä.
le principe actif, adalimumab, est un anticorps monoclonal humain produit par culture cellulaire.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
resistenssin välittymisen aiheuttaa estäjien heikentynyt sitoutuminen hbv:n käänteiskopioijaentsyymiin ja resistentti hbv osoittaa alentunutta replikaatiokykyä soluviljelmässä.
la résistance est due à une diminution de la liaison à la transcriptase inverse du vhb modifiée, et le vhb résistant montre une diminution de la capacité réplicative en culture cellulaire.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vasta- ainetta tuotetaan nisäkkäästä (kiinalaisen hamsterin munasarja - eli cho- soluista) peräisin olevassa soluviljelmässä jatkuvalla läpivirtaustekniikalla.
un flacon contient 150 mg de trastuzumab, un anticorps monoclonal humanisé recombinant de classe igg1 produit par une culture de cellules de mammifère (ovaire de hamster chinois, cho) en continu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
annos, joka infektoi 50 % soluviljelmästä (50 % cell culture infectious dose)
dose infectant 50 % des cultures cellulaires
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :