Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
isao takahata
isao takahata
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ohjaus: isao takahata
un film de isao takahata
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isao takahata, riko sakaguchi
osamu tanabe direction artistique : kazuo oga
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
takahata oli myös suzukin oppi―isä.
ou plutôt, mentoré suzuki.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
takahata ohjasi ja miyazaki piirsi.
takahata réalisait, et miyazaki dessinait.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
takahata oli jättänyt jälkeensä hirveän sekasotkun.
je suis rentré de ma retraite dans la montagne, et il avait laissé le studio dans un désordre total.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
producer written directed by toru hara isao takahata.
producteur : hara toru
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isao takahata suomennos: janne mökkönen broadcast text intemational
ce nom merveilleux
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
takahata, jota kutsuttiin lempinimellä paku, ― otti tulokkaan siipiensä suojaan.
takahata, aussi appellé "paku-san", le pris sous son aile, et ils ont commencé à travailler ensemble.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
takahata ei kuitenkaan ole milloinkaan pysynyt aikataulussa ― eikä suunnitellussa budjetissa.
mais une fois que takahata commence, comment dire... il n'as jamais livré un film à temps ou conformément au budget.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tulin vuoristomökiltäni ― juuri kun takahata oli saanut valmiiksi naapurini yamadat.
après qu'il ait fini mes voisins les yamada,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miyazaki työstää elokuvaansa alueen pohjoisosassa ― ja takahata omaansa alueen eteläosassa.
miyazaki produit son film au nord, et takahata produit le sien au sud.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saadakseen elokuvansa valmiiksi takahata tarvitsi avukseen jonkun, ― joka olisi hänen käytettävissään kellon ympäri.
pour pouvoir achever le film de takahata, j'avais besoin de quelqu'un qui le suivrait 24 heures par jour.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noin 50 vuotta sitten ― nuorukainen nimeltä isao takahata ― aloitti työt toei animation ―studiolla.
il y a un demi siècle, à la toei animation, un jeune homme nommé isao takahata commençait son premier travail.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ymmärrä takahataa.
takahata-san est incompréhensible.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :