Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se ei kuitenkaan voi ryhtyä toimenpiteisiin, ennen kuin se saa tarvittavan toimintapohjan.
celles-ci ne peuvent toutefois être mises en? uvre tant qu' elle ne disposera pas des bases indispensables à toute action.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oikeudellisesti sitovat päästövaatimukset antavat autoteollisuudelle ja sen alihankkijoille mahdollisimman varman toimintapohjan.
des normes juridiquement contraignantes en la matière offrent la plus grande sécurité possible à l'industrie automobile et à ses fournisseurs.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tällaisia pitkän aikavälin ohjeellisia tavoitteita tarvitaan vertailukohdiksi ennakoitavan ja vakaan toimintapohjan luomiseksi sijoittajille ja päätöksentekijöille euroopassa.
de tels objectifs indicatifs sont nécessaires, car ils constituent des repères qui permettent de donner prévisibilité et stabilité aux investisseurs et aux décideurs au sein de l'europe.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.4.8 on toivottavaa, että laajentumisen ansiosta kasvaneet matkailumarkkinat piristävät entisestään euroopan sisällä harjoitettavaa matkailua ja muodostavat toimintapohjan kattavalle matkailun edistämispolitiikalle.
3.4.8 la croissance du marché touristique découlant de l'élargissement doit être un élément de dynamisation du tourisme intérieur européen et par conséquent, une base d'action pour une politique globale de promotion.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"minkÄmuotoinen toiminta": minkämuotoisen toimintapohjan suora osallistuminen edellyttää ja mitkä tekijät vaikuttavat erityisen huomattavasti yöntekijöiden osallistumiseen, kuinka läheisesti ne liittyvät olemassa oleviin käsitteisiin, joita ovat esim. laatupiirit, autonomiset työryhmät jne.
le "quoi" de la participation directe : quelle forme assume la participation directe et quels problèmes sont influencés de manière notable par la participation des employés ; dans quelle mesure sont-ils bien définis avec des étiquettes ou des concepts : cercles de qualité, groupes de travail autonomes, etc. ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent