Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pirlimysiinihydrokloridi on puolisynteettinen linkosamidiantibiootti.
a pirlimycin- hidroklorid egy félszintetikus linkozamid antibiotikum.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
selamektiini on puolisynteettinen avermektiiniluokan yhdiste.
a selamectin az avermectinek osztályába tartozó félszintetikus termék.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tulatromysiini on fermentoimalla tuotettu, puolisynteettinen makrolidiantibiootti.
a tulathromycin egy fermentációs eredetű, félszintetikus antimikróbás hatású makrolid vegyület.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
keftriaksoni on antibioottinen, puolisynteettinen kolmannen sukupolven kefalosporiini.
a ceftriaxon egy antibiotikum, harmadik generációs félszintetikus cefalosporin.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
emodepsidi on puolisynteettinen yhdiste, joka kuuluu uuteen depsipeptidien kemialliseen ryhmään.
az emodepszid egy félszintetikus, a depszipeptidek új kémiai csoportjába tartozó vegyület.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
telitromysiini on ketolideihin kuuluva erytromysiini a: n puolisynteettinen johdannainen, joka edustaa makrolidisukuista bakteerilääkeryhmää.
a telitromicin egy félszintetikus eritromicin a származék, ami az antibakteriális szereknek egy, a makrolidokkal rokonságban álló csoportjához, a ketolid csoporthoz tartozik.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kaspofungiiniasetaatti on puolisynteettinen lipopeptidiyhdiste (ekinokandiini), joka on syntetisoitu glarea lozoyensis - sienen fermentaatiotuotteesta.
a kaszpofungin- acetát egy félszintetikus lipopeptid (echinocandin) vegyület, melyet a glarea lozoyensis egy fermentációs termékéből szintetizálnak.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
retapamuliini on puolisynteettinen pleuromutiliinin johdos, joka on eristetty fermentoimalla clitopilus passeckerianus (aikaisemmin pleurotus passeckerianus) - bakteeria.
a retapamulin a pleuromutilin molekula félszintetikus származéka, amelyet a clitopilus passeckerianus- ból (régebbi nevén pleurotus passeckerianus) fermentációval izolálnak.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
9 hoidon epäonnistuminen pitkittyneiden tai uusiutuneiden staphylococcus aureus - infektioiden vuoksi todettiin 19/ 120 cubicin- hoitoa saaneesta (15, 8%), 9/ 53 vankomysiinihoitoa saaneesta (16, 7%) ja 2/ 62 stafylokokki- infektion hoitoon tarkoitettua puolisynteettistä penisilliinihoitoa saaneesta (3, 2%) potilaasta.
perzisztáló vagy kiújuló staphylococcus aureus fertőzés miatti terápiás sikertelenség a cubicin esetén 19/ 120 (15, 8%) esetben, a vankomicin esetén 9/ 53 (16, 7%) esetben és a staphylococcus elleni félszintetikus penicillinnel kezelt betegeknél 2/ 62 (3, 2%) esetben fordult elő.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :