Vous avez cherché: kerrottaisiin (Finnois - Hébreux)

niin se elokuvassa kerrottaisiin.
או שככה הגירסה הקולנועית היתה נראית.

missä kerrottaisiin kivityyppi?
איפה כתוב מה החומרים, סוג האבן?

-meille kerrottaisiin kyllä.
אני חושבת שמאוחר יותר הלילה תאמר לעצמך: "האזיקים האלה פוצעים לי את פרקי כפות הידיים".

- luuletko, että sinulle kerrottaisiin?
כן, אתה חושב שהיו מספרים לך?

en tahtoisi, että minun vanhemmilleni kerrottaisiin.
לא הייתי רוצה שמישהו יספר להורים שלי.

ei mikään, mistä kerrottaisiin sinulle, uuno.
יש להם באר סלטים. זה אכול כפי יכולתך.

jos tunteista kerrottaisiin, kadut lainehtisivat kyynelistä.
בדיוק. אם אנשים שנפגשים יום יום יספרו אחד לשני איך הם באמת מרגישים,

jos xenusta kerrottaisiin heti, kuinka moni liittyisi?
אם היו מספרים את זה ביום הראשון, כמה אנשים היו מצטרפים?

jos äitisi olisi vaikeuksissa, meille kerrottaisiin ensimmäisinä.
מתוקה, אם אמא הייתה בצרה, הם היו אומרים לנו הכי מוקדם שיוכלו.

miettikää nyt, jos koulussa kerrottaisiin - sir richard hammondista.
האם אתם יכולים לדמיין ילדי של הלמידה העתידית בהיסטוריה שיעורים על סר ריצ'רד המונד?

he muodostivat joukon - jonka nimistä ja teoista kerrottaisiin kautta vuosisatain.
ביחד הם הקימו חבורה אשר שמותיהם ומעשיהם, סופרו שוב ושוב במהלך המאות.

katsokaa kansojen joukkoon, katselkaa ja kauhistukaa, sillä minä teen teidän päivinänne teon, jota ette uskoisi, jos siitä kerrottaisiin.
ראו בגוים והביטו והתמהו תמהו כי פעל פעל בימיכם לא תאמינו כי יספר׃

phoebe, jos joku meistä näkisi miken jonkin toisen naisen kanssa, - haluaisitko, että sinulle kerrottaisiin? miksi?
פיבי, אם אחד מאיתנו היה רואה את מייק עם אישה אחרת היית רוצה שנגיד לך?

- minä päätin, ettei sinulle kerrottaisi.
זאת היתה החלטתי להסתיר את האמת ממך ?