Vous avez cherché: rahoitettu (Finnois - Hébreux)

kilpailu rahoitettu.
התחרות מכוסה.

- "yksityisesti rahoitettu."
מענק פרטי.

tutkimus on hyvin rahoitettu.
ואם זה עוזר, המחקר ממומן היטב.

se on yksityisesti rahoitettu avaruusturismihanke.
-מה? קואליצית מסע חלל. קבוצת תיירות ומגלי ארצות בעלת מימון פרטי.

itse rahoitettu, vain noin 500 numeroa.
במימון עצמי, רק 500 עותקים בערך.

mutta elämäni on rahoitettu rikoksilla.
אבל חיי ממומנים ע"י פשעים.

olemme tällä hetkellä vaatimattomasti rahoitettu.
סנאי? כעת אנחנו מוצאים את עצמנו קצת בצניעות תנאי.

varoilla on rahoitettu - niin sanottua sissitoimintaa.
ואתה משתמש בכסף לממן את מה שאתה קורא לו כח גרילה ,כדי להביאם למבצע שכאן, לזבל המשומש שלך אתה קורא נשק,

kuten näette, kaksi kolmasosaa on rahoitettu.
כמו שאתם רואים, כבר שני שליש ממומנים.

kaikki nuo saavutukset ovat rahoitettu puolustusmäärärahoilla, kultaseni.
הכל נעשה מהון צבאי. חומד.

legioona, hyvin rahoitettu, erittäin hyvät yhteydet.
הלגיון - ממומן היטב, מחובר בצורה מעולה.

okei? tiedän, että tehtävänne on rahoitettu huumeiden avulla. ei.
אני יודע שהמבצע שלכם ממומן באמצעות סמים.

sinun laboratoriosi on rahoitettu jonkun keski-idän harrastelijan toimesta?
מעבדתך מומנה על-ידי חובבן מהמזרח התיכון?

emme tiedä vielä kuinka monta. yksityisesti rahoitettu ja heitä on 83 maassa.
ממומנים באופן פרטי, פרושים על פני 83 מדינות.

-mutta itse asiassa... -hyökkäys oli rahoitettu ja suunniteltu horjuttamaan hallitustamme.
אבל למעשה, זו הייתה מתקפה רחבה וממומנת היטב שנועדה לערער את יציבות הממשל.

emme tienneet, mistä oli kyse. koska sairaus rajoittui homoyhteisöön, tutkimuksia ei rahoitettu.
אנחנו לא יודעים מה זה היה, ובגלל זה היה מבודד לקהילה הגאה, הממשלה לא הייתה מימון מחקר.

olette molemmat tehneet upeaa työtä. uusia sairaaloita, naapurustoja, kaikki rahoitettu freemiumpelillä.
שניכם עשיתם עבודה נפלאה, בתי חולים חדשים, שכונות חדשות,

- "paikallinen mao:si - on rahoitettu verorahoillasi olemaan tehokas ja tuottoisa."
"משרד הרישוי המחוזי שלכם ממומן בכספי המסים שלכם כדי להיות יעיל ונאמן.

syyskuun kolmantena, vuonna 2006 täysin itsenäisesti rahoitettu elokuvatiimi asettui kolumbian vuorille tekemään elokuvaa yhdestä historian pelätyimmistä huumeparoneista.
ב-3 בספטמבר, 2006, צוות אנשים ממומן ועצמאי לחלוטין, נסעו להרי קולומביה לצלם סרט על אחד מסוחרי הסמים המפחידים ביותר בהיסטוריה.

redskins aloitti jonkinlaisena murrosikäisten kepposena, - mutta lähes yhdessä yössä siitä on tullut yksi voimakkaimmin rahoitettu kickstarter-projekti.
הרדסקינס החלה כפי הנראה כמו בדיחה ילדותית אך כמעט בין-לילה היא הפכה לאחד הפרוייקטים הממומנים ביותר ב"קיקסטארטר".