Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-säilötty häränkives?
אשכי פר חמוצים?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näitä ei ole säilötty.
) אבל פינלי אומר שזה לא משומר.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ruoka hygieenisesti säilötty?
בדוק.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kaksi enkeliäni on säilötty.
-שניים מהשומרים הבכירים שלי מתים.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hän on joko säilötty tai mömmönä.
אז היא או משומרת או מומסת?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja säilötty ankka on herkullista!
מנת הברווז ממש מעולה.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oikeustalolle on säilötty kaksipäinen vuohi.
אה, אבא? אני חושבת שאנחנו שוכחים משהו. תעזבי את זה כאן, נבקש מהם לשלוח לנו את זה.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- en, ellei häntä säilötty tyhjiöön.
לא אלא אם כן היית בשקית אטומה.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onneksi vastamyrkkyä on säilötty 9/11 jälkeen.
אמנם, למרבה המזל, מאז 9/11, אנחנו כבר לאגור את התרופה.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tyhjiin onkaloihin on säilötty... rakennus- ja korjausjätettä.
זהירות. את drds להשתמש במערה ריקה זה... להפקיד בנייה ואשפת תיקון.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normaalisti se olisi säilötty ilmatiiviiseen ja suojaisaan laatikkoon.
על-פי הנוהל, היא הייתה אמורה להיות במזוודה אטומה לחלוטין.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vaiheikkaat muistot ovat säilötty aivokuoreen, kun taas semanttiset ovat...
הזיכרונות האופוסונים נמצאים בקליפת המוח החיצונית.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teksasista löytyneet uhrit oli säilötty, - jotta mätäneminen hidastuisi.
הקורבנות שנמצאו בטקסס היו שמורות.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näen, mitkä alueet aivoistasi ymmärtävät tiedon, joka on säilötty näihin lihalastuihin.
כעת, ד"ר בישופ, אני יכול לראות אילו אזורים במוח שלך יכולים לעבד את המידע שמאוחסן בשביבי הבשר הללו.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vuodesta 2008 lähtien, holvissa on säilötty jokaisen tunnetun kasvilajin siemeniä - sukupuuttoon varalta.
משנת 2008, הכספת שומרת על כל הזרעים בעולם, למקרה של הכחדה.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilmoita rajavartiostolle, että hermokaasu on säilötty - 20 harmaaseen säiliöön, jotka viedään maasta lääkelähetyksenä.
תוודאי שהם מבינים שגז העצבים מאוחסן ב-20 מכולות לא מסומנות במטען של ציוד רפואי.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suola, joka on säilötty tuhansien enkeleiden kyyneleistä. rauhoittaakseen sammaelin, helvetinkoiran sielua. tuhon siementä.
מלח, שנאסף מדמעותיהם של אלף מלאכים, אשר מבליגים את קיומו של סמואל, כלב הציד מהגיהנום... זרע ההרס.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aluksi ajattelimme että se oli säilötty formaliiniin,... - ..mutta nyt emme ole varmoja. - mitä tarkoitat?
בתחילה חשבנו שהוא נשמר בפורמלדהיד... אך כעת אנחנו לא כל-כך בטוחים.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- 3 kilon tölkki säilöttyjä munia.
קילו ביצים כבושות 3.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :