Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on yhdenmukaistettava eläinlääkintä-, elintarviketurvallisuus- ja kasvinsuojelulainsäädäntö yhteisön säännöstön kanssa.
allineamento della legislazione nei settori veterinario, fitosanitario e della sicurezza alimentare.
ngo kansanterveys: 1.3.165-1.3.167 kasvinsuojelulainsäädäntö : 1.3.10
cites convenzione sul diritto del mare: 7/8-1.3.73; 11-1.3.75 convergenza economica: 1/2-1.2.4; 3-1.2.6; 9-1.2.10; 9-1.2.12; 9-1.2.13; 10-1.2.4;
kasvinsuojelulainsäädäntö agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa annetun neuvoston direktiivin 96/22/ey kumoamisesta.
direttiva 77/99/cee del consiglio relativa a pro blemi sanitari in materia di produzione e di commercializzazione di prodotti a base di came e di ta luni prodotti di origine animale — gu l 26 del 31.1.1977 —, modificata da ultimo dalla direttiva 97/76/ce del consiglio — gu l 10 del 16.1.1998 e boll. 12-1997, punto 1.2.206
karibian alue: 885 kasvihuoneilmiö: 572; 573 kasvihuonekaasu: 572; 573 kasvinsuojelu: ks. kasvinsuojelulainsäädäntö däntö
servizi di navigazione satel litare gambia: 786 gas ad effetto serra: 572; 573 gas naturale: 593; 604 gats: cfr.
1.2.131 neuvoston asetus yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta f— > kohta 1.13). eläinlääkintä- ja kasvinsuojelulainsäädäntö
proposta della commissione: gu c 15 del 20.1.1999, com( 1998) 720 e boll. 12-1998, punto 1.2.189
osapuolten alueiden ulkopuolelta tulevat kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat, joiden tuontia koskeva osapuolten kasvinsuojelulainsäädäntö antaa samanlaisen suojan ja joista voidaan käydä kauppaa osapuolten välillä käyttäen kasvipassia tämän lisäyksen a kohdassa mainittujen kasvien osalta ja vapaasti muiden kasvien osalta
vegetali, prodotti vegetali e altri oggetti, provenienti da territori diversi da quelli delle parti, per i quali le disposizioni fitosanitarie relative all'importazione delle due parti hanno effetti equivalenti e i quali possono essere scambiati tra le parti con un passaporto fitosanitario se figurano nella lettera a della presente appendice oppure liberamente se non vi figurano
lisätoimia tarvitaan myös seuraavilla aloilla: ammattipätevyyden vastavuoroinen tunnustaminen; rahoituspalvelut, tietoyhteiskuntapalvelut, henkilötietojen suoja; rahanpesua torjuva lainsäädäntö; maatalouskaupan mekanismit; viinin ja alkoholijuomien sekä naudanlihan yhteiset markkinajärjestelyt; eläinlääkintä-ja kasvinsuojelulainsäädäntö; useimmat kalatalouteen liittyvät asiat; meriliikenne; alv, välitöntä verotusta koskevat säännöt; työlainsäädäntö, työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, sosiaalinen osallisuus, syrjimättömyyspolitiikka, euroopan sosiaalirahasto, kansanterveys; energiamarkkinoiden vapauttaminen; ydinenergia ja ydinturvallisuus, etenkin kozloduyn ydinvoimalan reaktorien aikaistettua sulkemista ja käytöstä poistamista koskevat sitoumukset; terästeollisuuden rakenneuudistus; sähköinen viestintä; aluepoliittinen ohjelmasuunnittelu, seuranta ja hankintavalmius; horisontaalinen ympäristölainsäädäntö, veden laatu, ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen, jätehuolto; kuluttajansuoja; turvapaikka-asiat, oikeudellinen yhteistyö; huumeiden torjunta; eu:n taloudellisten etujen suojaaminen; yhteisön säännöstön kääntäminen bulgarian kielelle.
occorre inoltre un ulteriore impegno nei seguenti settori: riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali; servizi finanziari, servizi propri della società dell’informazione, protezione dei dati personali; legislazione antiriciclaggio del denaro; meccanismi commerciali agricoli; organizzazioni comuni di mercato per il vino, le bevande alcoliche e le carni bovine; legislazione veterinaria e fitosanitaria; quasi tutti gli aspetti della pesca; trasporto marittimo; iva, norme sull’imposizione diretta; diritto del lavoro, dialogo sociale, inclusione sociale, politica antidiscriminazioni, fondo sociale europeo, pubblica sanità; liberalizzazione del mercato dell’energia; energia nucleare e sicurezza nucleare, specie per quanto riguarda gli impegni relativi alla rapida chiusura e al successivo smantellamento dei reattori della centrale di kozloduy; ristrutturazione dell’industria siderurgica; comunicazioni elettroniche; programmazione, monitoraggio e appalti nel campo della politica regionale; legislazione ambientale orizzontale, qualità dell’acqua, prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento, gestione dei rifiuti; tutela dei consumatori; asilo, cooperazione giudiziaria; lotta contro la droga; tutela degli interessi finanziari dell’ue; traduzione dell'acquis in bulgaro.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: