Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aktiivisia antiretroviraalisia lääkkeitä peruslääkityksessä: 1, 2 1
1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
joillekin useita antiretroviraalisia lääkkeitä käyttäville potilaille voi kehittyä tällainen sairaus.
xi pazjenti li jieħdu numru ta ’ mediċini antiretrovirali jistgħu jiżviluppaw din il- marda.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kummatkin vaikuttavat aineet ovat hiv- infektion hoitoon käytettäviä antiretroviraalisia lääkkeitä.
dawn iż- żewġ sustanzi attivi huma mediċini antiretrovirali li jintużaw biex jittrattaw l- infezzjoni ta ’ l- hiv.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ne ovat molemmat nukleosidianalogikäänteiskopioijaentsyyminestäjiksi kutsuttuja hiv- infektion hoitoon käytettäviä antiretroviraalisia lääkkeitä.
jiffurmaw parti minn grupp ta ’ mediċini antiretrovirali, li huma mediċini wżati fil- kura ta ’ l- infezzjoni tal- virus ta ’ l- immunodefiċjenza umana (hiv), imsejħa inibituri tal- analogi tan- nucleoside reverse transcriptase (nrtis).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- potilailla, jotka saavat useita antiretroviraalisia lääkkeitä samanaikaisesti, voi tapahtua kehon
- jistà jkun hemm taqsim mod ieħor, żieda jew telf fix- xaħam tal- ġisem f’ dawk li qed jieħdu taħlita
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in vivo- resistenssi (potilaat, jotka eivät aiemmin olleet saaneet antiretroviraalisia lääkeaineita):
reżistenza in vivo (pazjenti li qatt ma ’ kienu ngħataw mediċini antiretrovirali qabel):
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
antiretroviraalisia proteaasinestäjiä käyttäneillä hemofiliapotilailla on raportoitu spontaanien verenvuotojen lisääntymistä (ks. kohta 4. 4).
kien hemm rapporti ta ’ żieda fil- fsada spontanja fil- pazjenti morda bl- emofilja li qed jirċievu impedituri ta ’ protease (ara sezzjoni 4. 4).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
potilailla, jotka saavat useita antiretroviraalisia lääkkeitä samanaikaisesti, voi tapahtua kehon rasvakudoksen uudelleenjakautumista, kasautumista tai vähenemistä.
distribuzzjoni tax- xaħam: jista jkun hemm ukoll, tnaqqis, żieda jew tibdil fid- distribuzzjoni tax- xaħam tal- ġisem, waqt terapija retrovirali.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rasvakudoksen uudelleenjakautuminen: potilailla, jotka saavat useita antiretroviraalisia lääkkeitä samanaikaisesti, voi tapahtua kehon rasvakudoksen uudelleenjakautumista, kasautumista tai vähenemistä.
tqassim ta ’ xaħam: pazjenti li jkunu fuq terapija kombinata antiretrovirali jista 'jkollhom tqassim mill - ġdid, tiġmigħ jew tnaqqis ta' xaħam mill- ġisem.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 ritonaviirin vaikutukset muihin samanaikaisesti käytettyihin ei- antiretroviraalisiin lääkeaineisiin
12 l- effetti ta ’ ritonovir fuq mediċini li ma humiex antiretrovirali, u li jittieħdu miegħu
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :