Vous avez cherché: lähestymistapa (Finnois - Norvégien)

askel-askeleelta -lähestymistapa
hvordan fungerer mattesystemet?

tällainen lähestymistapa lisää mahdollisuuksiasi tulla
husk at denne måten å søke jobb på kan være svært eektiv i nederland.

vain kahdessa kampanjassa on otettu eri lähestymistapa.
bare to kampanjer har lagt seg på en annen linje.

tällainen integroitu lähestymistapa tarjoaisi puitteet laajempaan edistymisen mittaamiseen.
en slik integrert tilnærming ville levere et rammeverk for en bredere måling av framgang.

perheisiin kohdistuva ehkäisytyö on toinen laajalti käytössä oleva lähestymistapa.
familiebasert forebygging er en annen velbrukt forebyggende metode.

euroopan laajentuneenhuumetilanteen asettamathaasteet tarjonnan ja kysynnän rajoittamiseentähtäävä lähestymistapa on melkoisessaepäsuhdassa.
særliger behandlingskapasiteten utilstrekkelig forå dekke behovet, mens iverksettingen avskadereduserende tiltak, til tross for at detfinnes gode eksempler i de fleste landene,ikke samsvarer med omfanget avhøyrisikoatferden.

tällainen lähestymistapa vaatisikuitenkin investointeja ilman varmuutta lopullisten tulostenlaadusta ja hyödyllisyydestä.
før slike investeringer gjøres, trengs det merforskning, pluss en grundigere gjennomgang av relevansen ognytten av slike studier på europeisk nivå.

* sws1 jätteen tuottaminen ja jätevirrat — yleinen lähestymistapa ja arviointi v. 1996 to
* sws1 avfallsproduksjon og avfallsstrømmer - generell tilnærming og vurdering

tällainen massaan perustuva lähestymistapa ei kuitenkaan ota huomioon eri materiaalien ympäristövaikutusten välisiä suuria eroja.
en slik masse-basert tilnærming tar imidlertid ikke opp de store forskjeller på miljøutslag mellom ulike materialer.

eu:n toimintasuunnitelmassa vuosiksi 2005–2008 näkyy eu:n tasapainoinen lähestymistapa huumeilmiöön.
eus handlingsplan for 2005–08 gjenspeiler eus balanserte tilnærming til narkotikafenomenet – en omfattende tverrfaglig tilnærming som betrakter fenomenet fra alle vinkler: samordning, etterspørsels- og tilbudsreduksjon, internasjonalt samarbeid, informasjon, forskning og evaluering.

emcdda:n nykyinen lähestymistapa yleisen huumekuolleisuuden raportointiin perustuu kuolleisuuden arviointiin huumeiden ongelmakäyttäjien kohorteissa.
tilgjengelighet er alle faktorer som kan påvirke det totale antallet dødsfall i denne kategorien i et samfunn. narkotikainduserte dødsfall inntreffer vanligvis innen kort tid etter at stoffet eller stoffene er inntatt.

kannatusta on saanut lähestymistapa, jossa selvitetään sekähuumeidenkäytön aloittamiseen että sen vakiintumiseenvaikuttavia erilaisia riskitekijöitä nuorten erittäinheterogeenisessä ryhmässä.
identifisering av en rekker risikofaktorer som virker inn påbåde førstegangsbruk og videre utvikling avnarkotikabruken i en ekstremt heterogenungdomsbefolkning, er en tilnærmingsmåte som etter hverthar fått stadig større gjennomslag.

• ottamalla käyttöön entistä kohdennetumpi lähestymistapa medioihin ja valikoimalla yhteistyömediat välitettävien sanomien laadun ja halutun kohderyhmän perusteella,
• skreddersy våre produkter for flere formål og publikum og bruke mange kanaler til å formidle dem,

biologinen monimuotoisuus: erityinen välimeren maiden keskinäinen lähestymistapa meriluonnon monimuotoisuuden seurantaan ja sen nykyistä tilaa uhkaaviin merkittäviin vaaroihin puuttuu edelleen.
biodiversitet: en felles tilnærmingsmetode for middelhavslandene til overvåkingen av det biologiske mangfold i havet. heller ikke er de største risikomomentene som truer dagens tilstand identifisert.

päätöksessä säilytetään kuitenkin yhteisessä toiminnassa käyttöön otettu kolmivaiheinen lähestymistapa: tiedonvaihto/varhaisvaroitus, riskien arviointi ja päätöksenteko.
flere stoffer fra disse gruppene er tidligere rapportert til systemet for tidlig varsling (ews), som for tiden også overvåker dem (132).

lähestymistapa näkyy kouriintuntuvasti siinä, että toimintasuunnitelmassa huomioidaan tietyt käytännön osatekijät, kuten huumekuolemien ennaltaehkäisy, vankilatyö sekä hoidon ja muiden toimenpiteiden laadun kohentaminen.
denne tilnærmingsmåten viser seg konkret gjennom den oppmerksomhet som rettes mot bestemte områder som: forebygging av narkotikarelaterte dødsfall, arbeid innen fengselsmiljøet, forbedring av behandlingskvaliteten og andre tiltak.

) että vesiympäristössä. vaikka yhdistelmän myrkyllisyyden arviointi on ollut vaikeaa, yhtä kemikaalia kerrallaan tarkasteleva lähestymistapa todennäköisesti aliarvioi ympäristöriskejä, esimerkiksi torjunta-
selv om vurdering av blandingstoksisitet har vært en utfordring, innebærer en enkeltkjemikalietilnærming en sannsynlighet for å undervurdere den økologiske risikoen, inkludert virkningene av blandinger av kjemiske plantevernmidler på fisk (54