Vous avez cherché: valhettelijaksi (Finnois - Norvégien)

eikö ole niin? kuka tekee minut valhettelijaksi ja saattaa sanani tyhjiksi?"
og er det nu ikke så, hvem gjør mig da til løgner og mitt ord til intet?

jos sanomme, ettemme ole syntiä tehneet, niin me teemme hänet valhettelijaksi, ja hänen sanansa ei ole meissä.
dersom vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til løgner, og hans ord er ikke i oss.

joka uskoo jumalan poikaan, hänellä on todistus itsessänsä; joka ei usko jumalaa, tekee hänet valhettelijaksi, koska hän ei usko sitä todistusta, jonka jumala on todistanut pojastansa.
den som tror på guds sønn, har vidnesbyrdet i sig selv; den som ikke tror gud, har gjort ham til en løgner; for han har ikke trodd på det vidnesbyrd som gud har vidnet om sin sønn.

haureellisille, miehimyksille, ihmiskauppiaille, valhettelijoille, valapattoisille ja kaikelle muulle, mikä on tervettä oppia vastaan -
horkarler, syndere mot naturen, menneskerøvere, løgnere, menedere, og alt annet som er imot den sunde lære,