Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ambrisentaanin vaikutus ksenobioottisiin transporttereihin
effect van ambrisentan op xenobiotische transporters
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eläinkokeet ovat osoittaneet ambrisentaanin olevan teratogeeninen.
onderzoeken bij dieren hebben aangetoond dat ambrisentan teratogeen is.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ambrisentaanin erittymistä äidinmaitoon ei ole tutkittu eläimillä.
de uitscheiding van ambrisentan in moedermelk is niet onderzocht bij dieren.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ambrisentaanin on osoitettu olevan teratogeeninen rotilla ja kaneilla.
er is aangetoond dat ambrisentan teratogeen is bij ratten en konijnen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
endoteliinireseptoriantagonistien kuten ambrisentaanin on havaittu aiheuttaneen perifeeristä turvotusta.
perifeer oedeem is waargenomen bij era's waaronder ambrisentan.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
myöskään varfariinillä ei ollut kliinisesti merkitsevää vaikutusta ambrisentaanin farmakokinetiikkaan.
warfarine had ook geen klinisch significant effect op de farmacokinetiek van ambrisentan.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kliinisissä tutkimuksissa pitkäkestoiseen ambrisentaanin antoon ei liittynyt muutosta plasman testosteronipitoisuudessa.
in klinische onderzoeken is chronische toediening van ambrisentan niet in verband gebracht met een verandering in het plasmatestosteron.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sildenafiilin, n- desmetyylisildenafiilin ja ambrisentaanin farmakokineettisissä parametreissä ei havaittu muita muutoksia.
met uitzondering van een 13% toename in de sildenafil cmax na gelijktijdige toediening met ambrisentan waren er geen veranderingen in de farmacokinetische parameters van de sildenafil, n-desmethyl-sildenafil en ambrisentan.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
populaatiofarmakokineettisessä analyysissä kreatiniinipuhdistuman todettiin olevan tilastollisesti merkitsevä kovariantti, joka vaikuttaa ambrisentaanin oraaliseen puhdistumaan.
in een populatie-farmacokinetiekanalyse bleek de creatinineklaring een statistisch significante covariant te zijn, die de orale klaring van ambrisentan beïnvloedde.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tämän farmakokineettisen tutkimuksen perusteella ambrisentaanin ei odoteta merkitsevästi vaikuttavan altistumiseen estrogeenia tai progestogeenia sisältäville ehkäisyvalmisteille.
het ligt niet in de verwachting dat ambrisentan een significant effect heeft op de blootstelling aan anticonceptiva op basis van oestrogeen of progestogeen, gezien deze farmacokinetiekstudie.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lääkärin tarkistuslistassa on korostettava ambrisentaanin käytön vasta- aiheita ja seuraavien asioiden määrittämisen tärkeyttä ennen lääkkeen määräämistä:
dat de patiënt direct contact moet opnemen met haar arts als zij een zwangerschap vermoedt en dat een alternatieve therapie gestart dient te worden als een zwangerschap wordt bevestigd.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ambrisentaanin farmakokinetiikkaa potilaissa, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta (maksakirroosiin liittyen tai ilman sitä), ei ole tutkittu.
de farmacokinetiek van ambrisentan is niet onderzocht bij patiënten met een sterk afgenomen leverfunctie (met of zonder cirrose).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
suun kautta otettuna ambrisentaanin suurin pitoisuus plasmassa (cmax) saavutetaan tyypillisesti noin 1, 5 tunnissa sekä paastotilassa että ruokailun jälkeen.
na orale toediening treden de maximale plasmaconcentraties (cmax) van ambrisentan in het algemeen na ongeveer 1,5 uur op, zowel met als zonder voedsel.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maksan vajaatoiminnan odotetaan lisäävän altistumista (cmax ja auc) ambrisentaanille, koska ambrisentaanin päämetaboliareitit ovat glukuronisaatio ja oksidaatio sekä näitä seuraava eliminoituminen sappeen.
daarom kan bij een verminderde leverfunctie verwacht worden, dat de blootstelling (cmax en auc) aan ambrisentan verhoogd zal zijn.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ambrisentaanin (10 mg) toistuvan annostuksen vaikutusta digoksiinin (kerta- annoksen) farmakokinetiikkaan tutkittiin 15 terveessä vapaaehtoisessa.
de effecten van een herhaalde dosering ambrisentan (10 mg) op de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosering digoxine zijn onderzocht bij 15 gezonde vrijwilligers.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
digoksiinialtistuksen lisääntymisellä toistuvien ambrisentaanin annosten annon yhteydessä ei katsota olevan kliinistä merkitystä ja digoksiinin annosta ei ole aiheellista muuttaa (ks. kohta 4. 5).
de toename in de blootstelling aan digoxine bij meervoudige doseringen van ambrisentan werd niet als klinisch relevant beschouwd en rechtvaardigt geen aanpassing van de dosis digoxine (zie rubriek 4.5).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
siksi plasmassa havaituilla 4- hydroksimetyyliambrisentaanin pitoisuuksilla (noin 4% verrattuna kanta- aineeseen) ei odoteta olevan osuutta ambrisentaanin farmakologiseen vaikutukseen.
vandaar dat bij concentraties die in het plasma worden waargenomen (ongeveer 4% gerelateerd aan het oorspronkelijke ambrisentan) van 4-hydroxymethyl ambrisentan niet wordt verwacht dat het bijdraagt aan de farmacologische activiteit van ambrisentan.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ambrisentaanin (10 mg kerran vuorokaudessa) vaikutusta vakaassa tilassa kerta- annoksena annetun tadalafiilin farmakokinetiikkaan ja tadalafiilin (40 mg kerran vuorokaudessa) vaikutusta vakaassa tilassa kerta- annoksena annetun ambrisentaanin farmakokinetiikkaan tutkittiin 23 terveessä vapaaehtoisessa.
11 de effecten van steady state ambrisentan (10 mg eenmaal daags) op de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosering tadalafil en de effecten van steady state tadalafil (40 mg eenmaal daags) op de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosering ambrisentan zijn onderzocht bij 23 gezonde vrijwilligers.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :