Vous avez cherché: antiretrovirushoitoon (Finnois - Néerlandais)

ei kuitenkaan tiedetä, liittyivätkö nämä antiretrovirushoitoon vai hoidettavaan hiv - infektioon.
het is echter onduidelijk of dit te wijten was aan de antiretrovirale behandeling of aan de onderliggende hiv-ziekte.

hoidon kesto sekä muut antiretrovirushoitoon sisältyvät lääkkeet ym. tekijät saattavat vaikuttaa lipidiarvoissa tapahtuvan muutoksen suuruuteen.
de omvang van veranderingen in lipidenwaarden kunnen beïnvloed zijn door factoren als duur van de behandeling en andere delen van de antiretrovirale behandelingen.

samaan aikaan ei voida enää kieltää suurimmalta osalta tartunnan saaneista miljoonista ihmisistä kaikkia mahdollisia hoitomuotoja opportunisti-infektion perushoidosta hiv-tulehduksen antiretrovirushoitoon.
tegelijkertijd kan het volledige scala aan zorg, van een simpele behandeling voor opportunistische infecties tot anti-retrovirale therapie voor hiv- infectie, niet langer worden ontzegd aan een overgrote meerderheid van miljoenen mensen die besmet zijn met het virus.

diabetes mellitus / hyperglykemia diabetes mellituksen puhkeamista, hyperglykemiaa tai diabetes mellituksen pahenemista on raportoitu antiretrovirushoitoa (mm. proteaasinestäjiä) saavilla potilailla.
diabetes mellitus/hyperglykemie ‘ new onset’ diabetes mellitus, hyperglykemie, of verergering van bestaande diabetes mellitus werden gemeld bij patiënten op antiretrovirale therapie, inclusief pi’ s.