Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cms tapausten hallintajärjestelmä (case management system)
cms case management systemdg directoraat-generaal
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
rahanväärennöstietokanta nimetään uudelleen rahanväärennösten seurantajärjestelmäksi( cms).
de databank voor nagemaakte bankbiljetten heet voortaan het volgsysteem voor valsemunterij( vsv).
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
tietyistä rahanväärennösten seurantajärjestelmän (cms) käyttöä koskevista ehdoista
betreffende bepaalde voorwaarden met betrekking tot toegang tot het volgsysteem voor valsemunterij (vsv)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
kaikkia aikaisempien säädösten viittauksia rahanväärennöstietokantaan pidetään viittauksina cms-järjestelmään.
alle verwijzingen naar de databank in eventuele eerdere juridische documenten worden nu geacht verwijzingen naar het vsv te zijn.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
tämä on olennaisen tärkeää sen vuoksi, että cms-järjestelmän tiedot ovat luottamuksellisia.
dit is van wezenlijk belang vanwege het vertrouwelijke karakter van de gegevens van het vsv.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
[16] tapausten hallintajärjestelmä — case management system (cms).
[16] case management system (cms).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
cms-järjestelmän tietojen käytön rajoittaminen edistää luottamuksellisuuden säilymistä , ( 5 )
het beperken van de toegang tot de gegevens van het vsv draagt ertoe bij de vertrouwelijkheid te waarborgen .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bonnin yleissopimus http://www.wcmc.org.uk/cms/english/
raamverdrag inzake klimaatverandering van de verenigde naties http://www.unfccc.de/
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kuhunkin kansalliseen keskuspankkiin perustettu kansallinen väärennöskeskus hoitaa jäsenvaltioissa 3 artiklassa tarkoitettua cms-järjestelmän käyttöä koskevaa hallinnointia.
in de lidstaten behoort het beheren van de toegang tot het vsv, zoals bedoeld in artikel 3, tot de taken van een binnen iedere ncb op te zetten nationaal centrum voor valsemunterij.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
kansallinen väärennöskeskus myöntää ekp: n suostumuksella eri tasoisia 3 artiklassa tarkoitettuja cms-järjestelmän käyttöoikeuksia 1 kohdan mukaisesti.
na instemming van de ecb keurt het nationaal centrum voor valsemunterij de verschillende niveaus van toegang tot het vsv goed, zoals bedoeld in artikel 3, overeenkomstig lid 1 hierboven.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
lisäksi ekp: n tulee ilmoittaa europolille viipymättä jokaisesta cms: ään luodusta uudesta väärennösluokasta ja kaikista suurista väärennettyjen euroseteleiden löydöistä.
bovendien informeert de ecb europol onverwijld over de opname van iedere nieuwe klasse vervalsingen in het vsv en over de ontdekking van elke grote hoeveelheid valse eurobankbiljetten.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
1. rahanväärennöstietokanta nimetään uudelleen rahanväärennösten seurantajärjestelmäksi (cms). kaikkia aikaisempien säädösten viittauksia rahanväärennöstietokantaan pidetään viittauksina cms-järjestelmään.
1. de databank voor nagemaakte bankbiljetten heet voortaan het volgsysteem voor valsemunterij (vsv). alle verwijzingen naar de databank in eventuele eerdere juridische documenten worden nu geacht verwijzingen naar het vsv te zijn.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: