Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dhl global
dhl wereldwijd
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhl-keskukset keskimäärin
gemiddelde dhl-hubs
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tee noutotilaus dhl express envelope
nu online verzenden met dhl express envelope
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhl freight (weg) -34,60 -
dhl freight (weg) -34,60 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
dhl freight (route) -34,60 -
dhl freight (route) -34,60 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
laajennus olettaen, että dhl ei valitse leipzigin lentoasemaa toimipaikakseen
uitbouw in de aanname dat dhl niet voor de luchthaven van leipzig kiest als basis voor haar operaties, en
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dhl maksaa samat maksut kuin muut leipzigin lentoaseman käyttäjät;
dhl dezelfde luchthavengelden betaalt als andere gebruikers van de luchthaven van leipzig;
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ensinnäkin dhl oli investoinut runsaasti lentologistiikkakeskukseen ja halusi ottaa sen käyttöön.
ten eerste heeft dhl kennelijk massaal in het logistieke centrum voor de luchtvaart geïnvesteerd en wilde het dit ook in bedrijf nemen.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dhl hubin koulutus on suunnattu yhteensä 320 työntekijälle jäljempänä tarkemmin kuvailluilla tehtäväaloilla.
de opleidingsmaatregelen van dhl hub zijn bestemd voor in totaal 320 werknemers, die in de volgende functies actief zijn:
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dhl hub ja dhl eat sijaitsevat kumpikin perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisella tukialueella.
dhl hub en dhl eat zijn beide in een steungebied ex artikel 87, lid 3, onder a), van het eg-verdrag gevestigd.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dhl esitti huomautuksensa 15 päivänä lokakuuta 2007 päivätyllä kirjeellä ja ups deutschland 26 päivänä lokakuuta 2007 päivätyllä kirjeellä.
dhl heeft opmerkingen gemaakt bij schrijven van 15 oktober 2007 en ups deutschland bij schrijven van 26 oktober 2007.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arvioiden mukaan dhl maksaa vuonna 2008 eli uuden keskuksen ensimmäisenä toimintavuonna lentoasemamaksuja noin […] euroa.
volgens ramingen zal dhl in 2008 (het eerste jaar dat de nieuwe hub continu in bedrijf zal zijn) rond […] eur aan luchthavengelden betalen.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dhl hub tarjoaa lentorahtikuljetuksiin liittyviä maahuolintapalveluja, ja dhl eat puolestaan vastaa dhl:n lentokaluston teknisistä tarkastuksista.
dhl hub zal grondafhandelingsdiensten leveren ten behoeve van luchtvracht, terwijl dhl eat de technische controle van de vloot dhl-vliegtuigen verzorgt.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
komission yksiköt, lentoasemayhtiö, dhl ja saksan viranomaiset tapasivat toisensa 26 päivänä heinäkuuta ja 21 päivänä elokuuta 2006 järjestetyissä kokouksissa.
op 26 juli en 21 augustus 2006 vond een bijeenkomst plaats van de diensten van de commissie, het luchthavenbedrijf, dhl en de duitse autoriteiten.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ensinnäkin ups toteaa, että palkattaessa uusia työntekijöitä dhl hubiin ja dhl eat:hen olisi joka tapauksessa järjestettävä koulutusta ja ohjausta.
ten eerste voert ups aan dat bij aanstelling van nieuw personeel voor de dhl hub en dhl eat in elk geval bepaalde opleidings- en voorlichtingsmaatregelen moeten plaatsvinden.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dhl katsoo, että arvioidessaan sitä, olisiko yksityinen sijoittaja hyväksynyt puitesopimukseen sisältyvän vahingonkorvausvelvollisuuden, komissio jättää kokonaan huomioimatta osapuolten täysin erilaiset taloudelliset riskit.
dhl is van mening dat commissie bij haar onderzoek van de vraag of een particuliere investeerder de in de raamovereenkomst opgelegde schadevergoeding had geaccepteerd, de volkomen verschillende economische risico's voor de betrokkenen buiten beschouwing laat.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kantajat: deutsche post ag, dhl express (italy) srl, aiemmin dhl international srl (edustajat: asianajajat j. sedemund ja t. lübbig)
verzoeksters: deutsche post ag, dhl express (italy) srl, voorheen dhl international srl (vertegenwoordigers: j. sedemund en t. lübbig, advocaten)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: