Vous avez cherché: ecaa (Finnois - Néerlandais)

jäsenvaltiot eivät nimittäin ole ecaa-sopimuksen osapuolia.
de lidstaten zijn immers geen partij bij de ecaa-overeenkomst.

ensinnäkään ecaa-sopimus ei vaikuta yhteisön ja sen jäsenvaltioiden väliseen toimivallan jakoon.
om te beginnen zal de ecaa-overeenkomst geen gevolgen hebben voor de verdeling van bevoegdheden tussen de gemeenschap en de lidstaten.

-ecaa-tyyppisten sopimusten neuvottelemisessa länsi-balkanin maiden kanssa sekä
-in de onderhandelingen over overeenkomsten van het ecaa-type met de landen van de westelijke balkan en

ecaa-sopimusluonnoksen määräykset täyttävät myös yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan luonteen säilyttämistä koskevat olennaiset edellytykset.
geschillen tussen de lidstaten onderling of tussen de lidstaten en de gemeenschapsinstellingen over de uitlegging van de bepalingen van gemeenschapsrecht die van toepassing zijn op het luchtvervoer, nog steeds uitsluitend worden beheerst door de mechanismen van het verdrag.

ilmailulaki on muutettava vastaamaan yhteisön säännöstöä euroopan yhteistä ilmailualuetta (ecaa) silmällä pitäen.
ervoor zorgen dat de luchtvaartwet wordt gewijzigd om deze met het eu-acquis in overeenstemming te brengen, met het oog op het gemeenschappelijk europees luchtruim (ecaa).

e) "ecaa-sopimuskumppanilla" assosioitunutta osapuolta, norjaa ja islantia;
e) "ecaa-partner": een geassocieerde partij, noorwegen of ijsland;

6. jokin ecaa-sopimuskumppani tai euroopan yhteisö ja sen jäsenvaltiot toimivat vuorotellen sekakomitean puheenjohtajana komitean työjärjestyksessä vahvistettavien yksityiskohtaisten määräysten mukaisesti.
6. het voorzitterschap van het gemengd comité wordt beurtelings door ofwel een ecaa-partner, ofwel de europese gemeenschap en de lidstaten waargenomen, overeenkomstig de regelingen die het comité vastlegt in zijn reglement van orde.

130 -voimassa olevat säännökset sopimus korvaa eu:n jäsenvaltioiden ja ecaa-sopimuskumppaneiden väliset lentoliikennesopimukset. -
130 -bestaande bepalingen op het door het voorstel bestreken gebied door deze overeenkomst vervallen bestaande luchtdienstovereenkomsten tussen de lidstaten en de ecaa-partners. -