Vous avez cherché: energiahyötysuhteen (Finnois - Néerlandais)

kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmä on aina ollut tarpeellinen osa johdonmukaista kokonaisstrategiaa kasvihuonekaasujen vähentämiseksi ja energiahyötysuhteen parantamiseksi.
het heeft altijd al zinvol geleken om als onderdeel van een algemene, coherente strategie voor terugdringing van de uitstoot van broeikasgassen en verhoging van het energierendement, de beschikking te krijgen over een dergelijk systeem van monitoring van broeikasgassen.

kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmä on aina ollut tarpeellinen osa johdon­ mukaista kokonaisstrategiaa kasvihuonekaasujen vähentämiseksi ja energiahyötysuhteen parantamiseksi.
het heeft altijd al zinvol geleken om als onderdeel van een algemene, coherente strategie voor terugdringing van de uitstoot van broeikasgassen en verhoging van het energierendement, de beschikking te krijgen over een dergelijk systeem van monitoring van broeikasgassen.

energiahyötysuhteen riittävän korkealle tasolle vahvistavan toimenpiteen puuttuminen voi johtaa sisämarkkinoiden toteutumisen kanssa lämmityslaitteiden hyötysuhteen huomattavaan laskuun alhaisen hyötysuhteen kattiloiden levitessä markkinoille,
dat bij het ontbreken van een maatregel die voldoende hoge energierendementen vastlegt, het gevaar bestaat dat bij de voltooiing van de interne markt als gevolg van de penetratie op de markten van ketels met een laag rendement de rendementen van verwarmingsinstallaties sterk zullen dalen;

kannatan energiaverojen käyttöönottoa energiahyötysuhteen edistämiseksi ja haluan tässä kohdin täsmentää, että puhun myös sellaisen maan edustajana, joka on sitoutunut kioton pöytäkirjan mukaisesti vähentämään päästöjään 28%.
ik attendeer u erop dat ik ook spreek als vertegenwoordiger van een land dat zich, in het kader van het kyoto-protocol, heeft verbonden tot een vermindering van zijn uitstoot met 28%.

korkean hyötysuhteen vaatimus kuumavesikattiloille aiheuttaa markkinoilla olevien laitteiden teknisten ominaisuuksien vaihteluvälin supistumista, mikä helpottaa sarjavalmistusta ja edistää mittavien säästöjen saavuttamista; energiahyötysuhteen riittävän korkealle tasolle vahvistavan toimenpiteen puuttuminen voi johtaa sisämarkkinoiden toteutumisen kanssa lämmityslaitteiden hyötysuhteen huomattavaan laskuun alhaisen hyötysuhteen kattiloiden levitessä markkinoille,
overwegende dat hoge rendementseisen voor centrale-verwarmingsketels tot gevolg hebben dat de verschillen tussen de technische eigenschappen van in de handel gebrachte installaties kleiner worden gemaakt, hetgeen de serieproduktie zal vergemakkelijken en het bereiken van schaalvoordelen zal bevorderen; dat bij het ontbreken van een maatregel die voldoende hoge energierendementen vastlegt, het gevaar bestaat dat bij de voltooiing van de interne markt als gevolg van de penetratie op de markten van ketels met een laag rendement de rendementen van verwarmingsinstallaties sterk zullen dalen;