Vous avez cherché: epäonnistumisesta (Finnois - Néerlandais)

ilmoitus vastaanoton epäonnistumisesta
niet-ontvangen-notificatie

se on osoitus epäonnistumisesta.
het is een teken van falen.

amsterdam päätti kansallisten hallitusten epäonnistumisesta.
amsterdam heeft beslist over het falen van de nationale regeringen.

kaikki ryhmät ovat tänään puhuneet epäonnistumisesta.
vanochtend hebben alle fracties gesproken over een mislukking.

tuen maksaminen on osoitus yhteisen kalastuspolitiikan epäonnistumisesta.
dat wij dit geld moeten leveren is te wijten aan het falen van het gemeenschappelijke visserijbeleid.

liitännäisjärjestelmille ilmoitetaan kirjausten toteuttamisesta tai niiden epäonnistumisesta .
as 's worden op de hoogte gebracht van de voltooiing of mislukking van de afwikkeling .

jotkut uskottelevat, että kyse on "euroopan" epäonnistumisesta.
sommigen zijn van mening dat „europa" gefaald heeft.

noin kolmasosa nykyisestä joukkotyöttömyydestä johtuu kokonaistaloudellisen koordinoinnin epäonnistumisesta.
ongeveer een derde van de huidige massawerkloosheid is te wijten aan een gebrekkige macro-economische coördinatie.

me kaikki olemme syvästi pettyneitä camp davidin neuvottelujen epäonnistumisesta.
wij zijn allen diep ontgoocheld over het mislukken van de onderhandelingen in camp david.

hänen mielestään brittinäkemykset euron epäonnistumisesta perustuvat väärään ana lyysiin.
wat dat betreft staat het land op één lijn met belgië en italië.

liitännäisjärjestelmien keskuspankit ilmoittavat maksupankeille kirjauksen epäonnistumisesta icm : n viestillä .
de ascb 's informeren afwikkelingsbanken middels een icm-mededeling over een mislukte afwikkeling .

kuluttajat ovat aivan syystä huolissaan valvontatoimien epäonnistumisesta tämän saastumisen ehkäisemisessä.
de consumenten zijn terecht verontrust over het feit dat de controlemaatregelen deze verontreiniging niet hebben kunnen voorkomen.

poliittisten päättäjien viimeaikaiset pidätykset pakistanissa todistavat ikävä kyllä armottomasti epäonnistumisesta.
de recente arrestaties van politieke leiders in pakistan maken helaas duidelijk dat hier sprake is van een mislukking.

arvoisa komission jäsen, selitykset ilmastokokouksen epäonnistumisesta eivät olleet kovinkaan uskottavia.
mevrouw de commissaris, de verklaringen over het mislukken van de klimaatconferentie, waren niet erg geloofwaardig.

käykäämme pohtimaan, mitä olemme oppineet cancuninministerikonferenssin epäonnistumisesta: millainen onmonenvälisyyden tulevaisuus?
welke lessen kunnen worden getrokken uit het mislukkenvan de ministersconferentie van cancún? wat is de toekomst van het multilateralisme?

pyytäisin teitä- asiaan liiemmälti syventymättä- pohtimaan epäonnistumisesta aiheutuvia vakavia seurauksia.
ik zou u willen vragen na te denken over de vraag wat de gevolgen zijn wanneer dit project op een fiasco uitloopt, zonder dat ik daar al te lang bij wil stilstaan.

ministerineuvosto oli samalla tavalla vastuussa näistä epäonnistumisista.
de raad was evenzeer verantwoordelijk voor dit falen.