Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tehtävät
takentype of folder content
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koon ylittävät viestit
berichten overschrijden maximumgrootte@title:group
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tekemättömät tehtävät
openstaande taken
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaikki rivit eivät näy tässä esikatselussa
niet alle rijen zijn in dit voorbeeld zichtbaar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trigonometriset funktiot käyttävät asteita kulmiin.
hoeken worden in graden uitgedrukt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olet poistamassa taulua "% 1", mutta seuraavat avoinnaolevat objektit käyttävät taulua:
u wilt tabel "%1" verwijderen maar de volgende geopende objecten gebruiken deze tabel:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
olet muuttamassa taulun "% 1" rakennetta, mutta seuraavat avoinnaolevat objektit käyttävät tätä taulua:
u wilt het ontwerp van tabel "%1" wijzigen, maar de volgende geopende objecten maken gebruik van deze tabel:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tämä kirjasin on sijoitettu tiedostoon muiden kirjasimien kanssa. jos haluat siirtää tämän kirjasimen, kaikki muutkin siirretään. muut siirrettävät kirjasimet ovat:% 1 haluatko siirtää kaikki nämä?
dit lettertype bevindt zich in een bestand met andere lettertypen. als u het wilt verplaatsen zullen alle anderen ook worden verplaatst. de andere lettertypen zijn: %1 wilt u ze allemaal verplaatsen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
määrittele/ muokkaa tässä valitun tulostimen ilmentymiä. ilmentymä on yhdistelmä todellista tulostinta ja joukko edeltämääriteltyjä asetuksia. yhdelle inkjet- tulostimelle voisit määritellä erilaisia tulostusmuotoja kuten vedoslaatu, valokuvalaatu tai kaksipuoleinen. nämä ilmentymät näkyvät tavallisina tulostimina tulostusikkunassa ja voit nopeasti valita halutun tulostusmuodon.
definieer/bewerk hier de exemplaren van de huidig geselecteerde printer. een exemplaar is een combinatie van een werkelijke (fysieke) printer en een set van voorgedefinieerde opties. voor een enkele inkjetprinter kunt u bijvoorbeeld verschillende afdrukformaten definiëren, zoals conceptkwaliteit, fotokwaliteit, of dubbelzijdig. deze exemplaren verschijnen als normale printers in het afdrukdialoogvenster en maken het voor u mogelijk om snel het afdrukformaat te kiezen dat u wilt gebruiken.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :