Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kantaja: rainer johannes schierhorst (georgetown, guyana) (edustajat: asianajajat s. rodriques, a. jaume)
verzoekende partij(en): rainer johannes schierhorst (georgetown, guyana), [vertegenwoordiger(s): s. rodrigues, a. jaume, advocaten]
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
17.tarkastuslausuman kohdassa iii mainittujen huomautusten perustana ona)valvontajärjestelmien arviointi komission keskusyksiköissä brysselissä (päätoimipaikka), erityisesti europeaid-yhteistyötoimistossa, sekä neljässä lähetystössä (ouagadougou, conakry, abuja sekä georgetown);b)yksityiskohtainen toimien tarkastus asiakirjojen perusteella ja paikan päällä toimitetuissa tarkastuksissa;c)europeaidin pääjohtajan vuotuisen toimintakertomuksen ja lausuman sekä niiden valmistelun tarkastaminen. --
17.de opmerkingen in paragraaf iii van de betrouwbaarheidsverklaring zijn gebaseerd op:a)beoordeling van de toezicht-en controlesystemen bij de centrale diensten van de commissie in brussel (hoofdkantoor) — met name bij europeaid — en bij vier delegaties (ouagadougou, conakry, abuja en georgetown);b)gedetailleerde controle van verrichtingen aan de hand van stukken en onderzoek ter plaatse;c)onderzoek van het jaarlijks activiteitenverslag en de verklaring van de directeur-generaal van europeaid, evenals van de procedure voor de opstelling daarvan. --
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: