Vous avez cherché: jalkapallohuliganismia (Finnois - Néerlandais)

Äänestimme tällä viikolla jalkapallohuliganismia koskevien kansallisten seurantakeskusten eu: n laajuisesta verkostosta.
deze week hebben we gestemd voor een eu-netwerk van nationale toezichtscentra voor voetbalvandalisme.

yhteyshenkilöön voidaan ottaa yhteyttä yleistä järjestystä, väkivaltaista jalkapallohuliganismia ja terrorismia koskevissa asioissa.
deze liaison officer kan worden aangesproken op de taakgebieden openbare orde, gewelddadig voetbalvandalisme en terrorisme.

hän korostaa urheilun kasvatuksellista vaikutusta, mahdollisuuksia muuttaa asenteita ja torjua siten jalkapallohuliganismia ja muukalaisvihaa.
de commissie wordt gevraagd een milieuvriendelijk productiesysteem te bevorderen en een subsidieverlaging voor te stellen voor niet-duurzame energiebronnen.

parlamentti korostaa urheilun kasvatuksellista vaikutusta, mahdollisuuksia muuttaa asenteita ja torjua siten jalkapallohuliganismia ja muukalaisvihaa.
het verzoekt de regering van india en de regering van de deelstaat gujarat het onderzoek naar alle moorden doeltreffend en onpartijdig voort te zetten en de verantwoordelijken voor de rechter te brengen.

aiempien, erityisesti jalkapallohuliganismia koskevien aloitteiden lisäksi olisi ponnisteltava yhteistyön laajentamiseksi ja voimistamiseksi yleisen järjestyksen ja turvallisuuden alalla,
overwegende dat ten vervolge op eerder genomen initiatieven, met name op het gebied van voetbalvandalisme, ernaar gestreefd moet worden de samenwerking terzake van openbare orde en veiligheid uit te breiden en te versterken;

liitteenä mallilomake poliisin hallussa olevien jalkapallohuliganismia koskevien tietojen vaihtamiseksi (eyvl c 131, 3.5.1996, s. 1).
met standaardformaat als bijlage voor de politie informatie-uitwisseling over voetbalvandalen (pb c 131 van 3.5.1996 blz. 1)

selitys: olisi perustettava yhteinen työryhmä, jossa ovat edustettuina kaikki osapuolet: ottelupaikkakuntien poliisi, jalkapallohuliganismia koskevasta tiedotuksesta vastaava keskustoimisto, jalkapallojärjestö ja kansalliset viranomaiset.
toelichting: vorm een gezamenlijke werkgroep russen alle partijen; politie speelsteden, centraal informatiepunt voetbalvandalisme, voetbalorganisatie, landelijke overheid.

[27] neuvoston päätöslauselma, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1997, jalkapallohuliganismin ehkäisemisestä ja hillitsemisestä kokemusten vaihdon, stadionille pääsyn kieltämisen ja tiedotusvälineitä koskevan politiikan avulla, eyvl c 193, 24.6.1997, s. 1.
[27] resolutie van de raad van 9 juni 1997 over voorkoming en beteugeling van voetbalvandalisme door ervaringsuitwisseling, stadionverboden en mediabeleid, pb c 193 van 24 juni 1997, blz. 1.