Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erottaminen ennen kuuden kuukauden ikää voi aiheuttaa kärsimystä ja voi johtaa pysyviin käyttäytymishäiriöihin ja fysiologisiin ongelmiin.
scheiding van de moeder vóór de leeftijd van zes maanden kan traumatisch zijn en resulteren in persistente fysiologische en gedragsstoornissen.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.5.3 lisäksi väestön ikääntymisen ongelmaan on löydettävä asianmukaisia ratkaisuja. who:n mukaan vain 20 prosenttia ikääntyvistä nauttii "onnistuneesta vanhenemisesta", mikä merkitsee sitä, että 80 prosenttia heistä voi pahoin (kärsii sairauksista tai itsenäisyyden menettämisestä). mielisairaudet eivät häviä ikääntymisen myötä, vaan tilanne on pikemminkin päinvastainen. dementiasairauksia ei esiinny juuri lainkaan (1%) 60-vuotiailla, mutta yli 85-vuotiailla ne ovat yleisiä (30%). dementiaa sairastavista henkilöistä 70 prosentilla on käyttäytymishäiriöitä.
4.5.3 ten slotte vergt ook de vergrijzing van de bevolking aangepaste oplossingen. 20% van de ouderen geniet van hetgeen de who een%quot%mooie oude dag%quot% noemt; dit betekent dat dit voor 80% niet het geval is (ziekte, verlies van autonomie). geestelijke aandoeningen verminderen niet met het verouderen, integendeel. dementieverschijnselen die slechts bij 1% van de personen van 60 jaar voorkomen, worden frequent na de leeftijd van 85 jaar (30%). getroffen personen vertonen in 70% van de gevallen gedragsstoornissen.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent