Vous avez cherché: keskipalkka (Finnois - Néerlandais)

■ keskipalkka ■ per capita ­keskituotanto
de 20-59-jarigen worden de actieven de 60-jarigen en ouder worden de gepensio­neerden (iedereen wordt op de leeftijd van 60 jaar gepensioneerd) alle actieven werken

työntekijöiden keskipalkka nousi 9 prosenttia tarkastelujaksona.
in de beoordelingsperiode steeg het gemiddelde loon per werknemer met 9 %.

painotettu keskipalkka (tuhatta euroa/vuosi)
gewogen gemiddelde salaris (euro '000/jaar)

keskipalkka ilmentää kunnioitusta kansallisten parlamenttien tekemiä demokraattisia päätöksiä kohtaan.
wel omdat het gemiddelde een blijk is van respect voor hetgeen de nationale parlementen op democratische wijze hebben besloten.

vuoden 1999 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana työntekijöiden keskipalkka nousi 13 prosenttia.
van 1999 tot het einde van het onderzoektijdvak steeg het gemiddelde loon per werknemer met 13 %.

työntekijän keskipalkka (euroa) -xxx -xxx -xxx -xxx -xxx -
gemiddeld loon per werknemer (€) -xxx -xxx -xxx -xxx -xxx -

työntekijäkohtainen keskipalkka nousi 13 prosenttia vuoden 2002 ja tutkimusajanjakson välillä jäljempänä olevan taulukon mukaisesti.
zoals blijkt uit onderstaande tabel, is het gemiddelde loon per werknemer tussen 2002 en het eind van het not met 13 % gestegen.

vuon-na1994 aloitetun uudistuksen päättyessä vuonna2008 vuosittainen keskipalkka lasketaan 25parhaimman työvuoden perusteella.
de uitkering bij overlijden bedraagt 90 maal het dagloon van de verzekerde, berekend zoals dat ook bij de uitkeringen in geval van ziekte gebeurt.

keskipalkka työntekijää kohti nousi tarkastelujaksolla 4 prosenttia, mikä on vähemmän kuin inflaation kasvuvauhti samana aikana.
het gemiddelde loon per werknemer steeg gedurende de beoordelingsperiode met 4 %; dat is minder dan de stijging van de inflatie in diezelfde periode.

työntekijäkohtainen keskipalkka (euroina) -66976 -73105 -79097 -74797 -
gemiddeld loon per werknemer (eur) -66976 -73105 -79097 -74797 -

(75) palkkojen yhteissumma kasvoi hieman tarkastelujaksolla. keskipalkka työntekijää kohti pysyi suhteellisen vakaana.
(75) de totale loonkosten vertoonden tijdens de betrokken periode een lichte stijging. het gemiddelde loon per werknemer bleef tamelijk stabiel.

18-35-vuotiaista nuorista 80% on työttömiä ja asukkaiden keskipalkka jää alle venäjällä maksettavan vähimmäispalkan.
80% van de jongeren tussen 18 en 35 jaar zijn werkloos en het gemiddelde loon ligt onder het russische minimumloon.

vuoden 2009 ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välisenä aikana keskipalkka kokoaikaista työntekijää kohti (fte) nousi 20 prosenttia tarkastelujaksolla.
tussen 2009 en het eind van het tno is het gemiddelde loon per voltijdequivalent (vte) met 20 % gestegen.

työntekijäkohtainen keskipalkka (euroina) indeksi -66 976 100 -73 105 109 -79 097 118 -74 797 112 -
gemiddeld loon per werknemer (eur) index -66.976 100 -73.105 109 -79.097 118 -74.797 112 -

(47) tarkastelujakson aikana yhteisön tuotannonalan työntekijöiden keskipalkat nousivat 6 prosenttia eli yhteisön keskimääräistä inflaatiota vähemmän:
(47) in de beoordelingsperiode zijn de gemiddelde lonen van de werknemers in de bedrijfstak van de gemeenschap met 6% gestegen, oftewel minder dan het gemiddelde inflatiepercentage in de gemeenschap.