Vous avez cherché: kokonaiskuolleisuus (Finnois - Néerlandais)

huumeiden ongelmakäyttäjien kokonaiskuolleisuus
totale sterfte onder problematische drugsgebruikers

tutkimusjakson aikana kokonaiskuolleisuus (kuolemien määrä) oli 9 prosenttia.
het overlijdenspercentage tijdens de onderzoeksperiode bedroeg 9%.

kokonaiskuolleisuus tutkimuksessa kuolleisuus hoidon aikana candida- infektiosta johtunut kuolleisuus
totale mortaliteit bij de studie mortaliteit tijdens onderzoeksbehandeling

määrätä suurimmat sallitut saaliit ja/tai pyyntiponnistusten tasot ottaen huomioon kalojen, mukaan lukien muiden kuin kohdelajien, kokonaiskuolleisuus;
het vaststellen van totaal toegestane vangsten en/of visserij-inspanningsniveaus, daarbij rekening houdend met de totale vissterfte, met inbegrip van die van niet-doelsoorten;

aclasta- ryhmän kokonaiskuolleisuus oli 10% (101 potilasta) ja lumeryhmän taas 13% (141 potilasta).
de mortaliteit van welke oorsprong ook was 10% (101 patiënten) in de aclasta groep vergeleken met 13% (141 patiënten) in de placebo groep.

toissijainen päätetapahtuma oli kokonaiskuolleisuus, jota analysoitaessa ei havaittu merkitsevää eroa klopidogreelin (5, 8%) ja asan (6, 0%) välillä.
de analyse van de totale mortaliteit als secundair evaluatiecriterium liet geen significant verschil zien tussen clopidogrel (5,8%) en asa (6,0%).

kokonaiskuolleisuus atyyppisillä psykoosilääkkeillä (myös risperdalilla) tehtyjen 17 kontrolloidun tutkimuksen meta - analyysissä todettiin, että atyyppisillä psykoosilääkkeillä hoidettujen iäkkäiden dementiapotilaiden kuolleisuus oli lisääntynyt verrattuna lumelääkettä saaneisiin potilaisiin.
in een meta-analyse van 17 gecontroleerde studies met atypische antipsychotica, waaronder oraal risperdal, was de mortaliteit bij oudere patiënten met dementie die werden behandeld met atypische antipsychotica verhoogd in vergelijking met placebo.

surmansa saaneiden moottoripyöräilijöiden määrää kuvaavat tilastot ovat mitä huolestuttavimpia: kyseessä on ainoa tienkäyttäjäryhmä, jossa kokonaiskuolleisuus yleissuuntauksesta poiketen ei laske; eräissä jäsenvaltioissa nousu on hälyttävä. näin ollen lienee mahdollista, että vuonna 2010 todetaan seuraava ilmiö: tieliikennekuolemien määrä on vähentynyt puoleen, mutta joka kolmas kuolonuhri on moottoripyöräilijä nykyisten joka kuudennen sijaan.
de statistieken over het aantal verkeersslachtoffers bij de motorrijders zijn uitermate zorgwekkend: dit is de enige categorie van weggebruikers waar het totale aantal verkeersslachtoffers in tegenstelling tot de algemene tendens niét daalt. in bepaalde lidstaten is er zelfs een alarmerende stijging. het zou dan ook niet onmogelijk zijn dat in 2010 het aantal verkeersslachtoffers is gehalveerd, maar dat één verkeersslachtoffer op de drie een motorrijder is, in plaats van één op de zes nu.