Vous avez cherché: koordinointiyksikön (Finnois - Néerlandais)

eu:n koordinointiyksikön perustaminen
instelling van de coördinatiecel van de eu

eu:n koordinointiyksikön johtajan nimittäminen
benoeming van het hoofd van de coördinatiecel van de eu

tällöin on tarkoituksenmukaista lopettaa koordinointiyksikön toiminta.
derhalve dient de coördinatiecel te worden gesloten.

karel de neef, teknisen koordinointiyksikön johtaja, s.
karel de neef, hoofd van de eenheid, geb.

ptk voi tarvittaessa kutsua eu:n koordinointiyksikön johtajan kokouksiinsa.
het comité kan hem in voorkomend geval uitnodigen om de vergaderingen van de coördinatiecel van de europese unie bij te wonen.

peter mehlbye, espon-koordinointiyksikön johtaja politiikan kehitystä.
peter mehlbye, directeur van de espon coördinatie-unit cohesie en een harmonieuze ontwikkeling van het europese grondgebied.

nimitetään andrès a. breijo claÙr eu:n koordinointiyksikön johtajaksi.
andrès a. breijo claÙr wordt benoemd tot hoofd van de coördinatiecel van de eu.

eusk:n puheenjohtaja on eu:n koordinointiyksikön johtajan ensisijainen yhteyshenkilö.
de voorzitter van het eumc treedt op als eerste contactpunt met het hoofd van de coördinatiecel van de eu.

jälkimmäisessä mietinnössä käsitellään petosten torjunnan koordinointiyksikön riippumattomuutta, tehtävää ja asemaa.
dit verslag betreft de onafhankelijkheid, de rol en het statuut van de eenheid voor de coördinatie van de fraudebestrijding.

se katsoo, että komission petostentorjunnan koordinointiyksikön (uclaf) toimintaa on tehostettava.
hij is van mening dat het streven naar meer doeltreffendheid moet leiden tot de instelling bij de commissie van een bureau voor fraudebestrijding dat de uclaf zal opvolgen en zijn taken zal overnemen.

valtuutukseen sisältyy myös tarvittava toimivalta tehdä myöhemmin päätöksiä, jotka koskevat eu:n koordinointiyksikön johtajan nimittämistä.
de machtiging omvat ook de bevoegdheden voor het nemen van de latere besluiten inzake de benoeming van het hoofd van de coördinatiecel van de europese unie.

eu:n koordinointiyksikön johtaja antaa ptk:lle säännöllisin väliajoin tilanneselvityksen eu:n sotilaallisen koordinointitoimen toteuttamisesta.
het pvc ontvangt van het hoofd van de coördinatiecel van de europese unie op gezette tijden verslagen over het verloop van de militaire coördinatie door de europese unie.

myös ptk:n päätökset, jotka koskevat eu:n koordinointiyksikön johtajan tulevia nimityksiä, julkaistaan euroopan unionin virallisessa lehdessä.
de besluiten van het pvc inzake de latere benoemingen van een hoofd van de coördinatiecel van de europese unie worden ook in het publicatieblad van de europese unie bekendgemaakt.

euroopan unionin sotilaskomitea (eusk) valvoo, että eu:n koordinointiyksikön johtajan vastuulla toteutettava sotilaallinen koordinointitoimi pannaan täytäntöön asianmukaisesti.
het militair comité van de europese unie (eumc) controleert of de militaire coördinatie door de europese unie, onder verantwoordelijkheid van het hoofd van de coördinatiecel van de europese unie, correct verloopt.

uclaf petostentorjunnan koordinointiyksikkö
uclaf eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding