Vous avez cherché: kuluttajansuojavaliokunnan (Finnois - Néerlandais)

sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan sihteeristö
secretariaat commissie interne markt en consumentenbescherming

gahrton ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan työn aikana.
in dit verslag, dat met eenparigheid is goedgekeurd in de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, doet zij met name een aantal concrete voorstellen op verscheidene welbekende gebieden: de kwaliteit van het water, de verwerking van afval, de stabilisatie van de uitstoot van

jäsen mccarthy vaatii tätä sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan mietinnössä.
mevrouw mccarthy vraagt daarom in het verslag van de commissie interne markt en consumentenbescherming.

siinä olivat lyhyesti ympäristö, terveysja kuluttajansuojavaliokunnan esittämät tarkistukset.
dankzij dit compromis kon de toegang tot het pro gramma voor jongeren boven de 25 jaar soepeler worden gemaakt.

mielestäni myös ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan keskustelu osoitti tämän.
ik geloof dat ook de discussie in de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming dat heeft aangetoond.

voin allekirjoittaa täydestä sydämestäni ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan tarkistukset.
de amendementen van de milieucommissie kan ik van harte onderschrijven.

pidämme ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan ehdottamaa valmistajan vastuuta ongelmallisena.
staat u mij nog een opmerking toe: de meeste lidstaten wensen dat tweedehandsgoederen onder deze richtlijn vallen, omdat dat in hun wetgeving tot nu toe zo was.

haluaisin lyhyesti ottaa esille kaksi tai kolme seikkaa ym­päristö­, terveys­ja kuluttajansuojavaliokunnan näkökan­nalta.
graenitz (pse), rapporteur. - (de) mevrouw de voor zitter, mevrouw de commissaris, mijnheer de commissaris, geachte collega's, het groenboek over de algemene beginselen van het levensmiddelenrecht in de europese

ympäristö-, terveysja kuluttajansuojavaliokunnan tarkistuksilla halutaan siis parantaa ilmanlaatua edistämällä biopolttoaineiden käyttöä.
de amendementen van de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming gaan dus in de richting van een verbetering van de luchtkwaliteit en moedigen daardoor het gebruik van biobrandstoffen aan.

-ottaa huomioon sisämarkkina-ja kuluttajansuojavaliokunnan mietinnön (a6-0068/2005),
-gezien het verslag van de commissie interne markt en consumentenbescherming (a6-0068/2005),

haluan ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunnan nimissä ottaa täällä esille erityisesti mietinnön neljä kohtaa.
ik ben het eens met de vele leden die van mening zijn dat er stilletjes aan iets moet gebeuren en die de vele toespraken en mooie woorden een beetje moe beginnen te worden.

siksi olen esittelijänä — ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan tukemana — muokannut näitiä vaatimuksia..
ik heb daarom als rapporteur, gesteund door de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, de eisen bijgesteld.

lannoyen laatima ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan mietintö (a4-0401/97)
verslag (a4-0401/97) van de heer lannoye, namens de commissie milieubeheer, volksgezondheid en con sumentenbescherming, over

-ottaa huomioon sisämarkkina-ja kuluttajansuojavaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (a6-0027/2005);
-gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de commissie interne markt en consumentenbescherming (a6-0027/2005),

olssonin ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan puolesta laatima mietintö (a4-0033/97) ehdo tuksista:
a4-0037/97 van de heer papayannakis namens de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consu mentenbescherming over het voorstel voor een veror-

teimme täysin tietoisen valinnan siirtäessämme kuluttajan oikeudellisen suojelun ympäristö, terveys ja kuluttajansuojavaliokunnalle.
het was van ons een hele bewuste keuze om the legal protection van de consument over te brengen naar de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming.