Vous avez cherché: kuninkaalliselle (Finnois - Néerlandais)

euroopan unioni antaa tunnustusta thaimaan kuninkaalliselle hallitukselle avun toimittamisesta useiden vuosien ajan alueellaan olevalle pakolaisväestölle humanitaaristen velvoitteiden mukaisesti.
de europese unie dringt er bij de betrokken partijen op aan om zich zo gematigd mogelijk op te stellen en naar geweldloze middelen te zoeken om hun geschil op te lossen.

arvoisa puhemies, myös minä haluaisin ilmaista syvimmät surunvalitteluni lauttaonnettomuudessa traagisesti menehtyneiden omaisille ja samalla haluaisin ilmaista kunnianosoitukseni pelastustoimiin osallistuneille, enkä tietenkään vähiten kuninkaalliselle laivastolle.
mijnheer de voorzitter, ook ik wil gaarne mijn innige deelneming betuigen aan de nabestaanden van hen die zo tragisch om het leven zijn gekomen bij de ramp met de veerboot, maar tegelijkertijd wil ik ook hulde brengen aan allen die betrokken waren bij de reddingspogingen, vooral natuurlijk de royal navy.

ensimmäisen selvän valituksen poliisille tein minä belgian kuninkaalliselle apulaissyyttäjälle (assistant king's prosecutor) dirk merckzille kirjeellä, joka oli päivätty 11. helmikuuta 1995.
de voorzitter. - dank u wel, mijnheer rack. ik heb ge bruik gemaakt van het voorrecht niet te stemmen, omdat je naar goed frans gebruik niet stemt als je de vergadering voorzit.

karitsanlihan nauttiminen mainitaan historiallisissa kirjoituksissa keskiaikaisen navarralaisväestön, luostareiden ja kuninkaallisten tavaksi.
uit geschiedkundige bronnen blijkt hoezeer lamsvlees reeds in de middeleeuwen in trek was bij de bevolking, in de kloosters en aan het hof van navarra.