Vous avez cherché: lisäeläkejärjestelmiin (Finnois - Néerlandais)

sosiaaliturva-, työttömyysvakuutus- ja lisäeläkejärjestelmiin.
tenslotte bestaan er collectieve aanvullende stelsels met verplichte of vrijwillige deelname.

lähetettyjen työntekijöiden suorittamat ja heidän puolestaan suoritettavat maksut lisäeläkejärjestelmiin
bijdragen aan aanvullende pensioenregelingen door en namens gedetacheerde werknemers

edellä mainittuja asetuksia ei sovelleta yksi tyisiin lisäeläkejärjestelmiin, jotka eivät ole lakisääteisiä.
bovenstaande verordeningen zijn echter niet van toepassing op aanvullende pensioenregelingen wanneer het initiatieven van de particuliere sector betreft in plaats van wettelijke regelingen.

saksan hallituksen suunnittelemat toimenpi­teet koskevat pääasiassa 1,55 miljardin sak­san markan osuuden myöntämistä lufthan­san työntekijöiden lisäeläkejärjestelmiin.
6­1994, punt 1.2.112 resolutie van de raad betreffende de structurele sanering van de binnenvaart — pb c 309 van 5.11.1994en buil.

tätä direktiiviä sovelletaan lisäeläkejärjestelmiin lukuun ottamatta asetuksen (ety) n:o 1408/71 soveltamisalaan kuuluvia järjestelmiä.
deze richtlijn is van toepassing op aanvullende pensioenregelingen, met uitzondering van regelingen die onder verordening (eeg) nr. 1408/71 vallen.

lisäeläkejärjestelmien osalta olisi ilmoitettava seuraavat tiedot:
over aanvullende pensioenregelingen worden de volgende gegevens verstrekt: