Vous avez cherché: matkaviestinpalvelulla (Finnois - Néerlandais)

tässä direktiivissä yleiseurooppalaisella yleisellä solukkojärjestelmäisellä digitaalisella maanpäällisellä matkaviestinpalvelulla tarkoitetaan kaikissa jäsenvaltioissa tarjottavaa yhteisen eritelmän mukaista yleistä solukkojärjestelmäistä matkaviestinpalvelua, jonka ominaisuuksiin kuuluu, että äänisignaalit koodataan ennen radiolähetystä binaarisiksi luvuiksi ja yhdessä jäsenvaltiossa palvelua hyödyntävät käyttäjät voivat käyttää tuota palvelua myös kaikissa muissa jäsenvaltioissa.
in deze richtlijn wordt onder »openbare paneuropese cellulaire digitale mobiele communicatiedienst te land%quot% verstaan een openbare cellulaire radiodienst die in elke lid-staat wordt geboden volgens een gemeenschappelijke specificatie welke met name inhoudt dat alle stemsignalen binair worden gecodeerd voordat radiotransmissie plaatsvindt en die de gebruikers van een dienst in een lid-staat tevens toegang geeft tot de dienst die in een andere lid-staat bestaat.

euroopan posti- ja telehallintojen konferenssi (cept) on suositellut taajuuksien 890-915 ja 935-960 mhz varaamista tällaiselle järjestelmälle kansainvälisen teleliiton (itu) radio-ohjesäännön mukaisesti, jossa samoin varataan nämä taajuudet matkaviestinpalveluille,
overwegende dat de europese conferentie van ptt-administraties (cept) heeft aanbevolen voor een dergelijk systeem de frequenties 890-915 en 935-960 mhz te bestemmen overeenkomstig de radiovoorschriften van de internationale telecommunicatie-unie (itu) waarbij deze frequenties eveneens aan mobiele radiodiensten worden toegewezen;