Vous avez cherché: normalisoitu (Finnois - Néerlandais)

normalisoitu
genormaliseerd

normalisoitu admittanssi
genormeerde admittantie

normalisoitu testisignaalin taso
niveau van een genormaliseerd testsignaal

normalisoitu aallon amplitudi
genormeerde complexe golfamplitude

normalisoitu kantoaalto-kohinatehosuhde
genormaliseerde draaggolf/ruisvermogensverhouding

raita% 1 on jo normalisoitu.
track %1 is al genormaliseerd.

modulointinopeuteen normalisoitu signaali-kohinasuhde
signaal/ruisverhouding gerefereerd aan de modulatiesnelheid

miesten painon normalisoitu ero on 26% ja naisten 23%.
het genormaliseerde verschil voor wat betreft het lichaamsgewicht was respectievelijk 26 en 23%.

joutokäyntipiste määritellään pisteeksi, jossa normalisoitu viitevääntömomentti on 0 % ja normalisoitu viitenopeus 0 %.
een punt bij stationair draaien wordt gedefinieerd als een waarde met een genormaliseerd referentiekoppel van 0 % en een genormaliseerd referentietoerental van 0 %.

suhteet yhteisön ulkopuolisiin maihin on normalisoitu, eikä venäläisen glonass-järjestelmän kanssa ole ongelmia.
voor het amerikaanse gps is er tot op zekere hoogte sprake van meerdere systemen onder één dak, of is er in ieder geval overleg.

kun ennakoitu vuotuinen kassavirta on 35,6 miljoonaa euroa, esimerkiksi 32,6 miljoonan euron suuruinen normalisoitu kassavirta vuonna 2008 tuottaisi fintecnan osalta loppuarvon 329 miljoonaa euroa.
tegenover de geplande jaarlijkse stroom van 35,6 miljoen euro zou een genormaliseerde stroom van 32,6 miljoen euro in 2008 bijvoorbeeld een eindwaarde voor fintecna van 329 miljoen euro opleveren.

[9] on huomattava, että taulukossa a3 esitetty vuoden 2004 laskennallinen vuosittainen enimmäisriski koskee ainoastaan vuoden 2004 loppupuoliskoa. vertailun helpottamiseksi kyseinen luku on normalisoitu 12 kuukauden jaksolle.
[9] er zij op gewezen dat de in tabel a3 opgenomen raming van het theoretische maximale jaarlijkse risico voor 2004 uitsluitend betrekking heeft op de tweede helft van 2004. ter wille van de vergelijkbaarheid is dit bedrag omgerekend naar een periode van 12 maanden.

varsinkin yksityisten asuinrakennusinvestointien kasvun odotetaan hidastuvan asuntomarkkinoiden normalisoituessa useissa euroalueen maissa.
verwacht wordt dat vooral de groei van de particuliere investeringen in woningen zal matigen, als gevolg van een normalisering van de huizenmarkt in verschillende landen van het eurogebied.